Переклад тексту пісні Crime of Passion - Kayak

Crime of Passion (оригінал)

Running from the scene of mischief
Scared to death when they pursued me
Knowing they will catch me in the end
Thought my flight had got no purpose
I kept on running round in circles
Finally I fell into their hands
What have I done
I recklessly killed someone
Oh judge, it really fills my mind with grief
The only thing I get is disbelief
Selfish love and blind aggression
Drove me to this crime of passion
I was so enchanted by her looks
On the verge of sheer exhaustion
She evoked all these emotions
Never gave me love, but only took
Court can t you see
That I ve turned out to be
The target for her feelings of revenge
I ll need the best of lawyers in the land
Cause they know every prison and they win every case
But can they help forget her merciless gaze
I never meant to hurt that man from the start
Oh, what in the world could ease my mournful heart

Crime of Passion (переклад)

Біг з місця злості
Я до смерті перелякався, коли мене переслідували
Знаючи, що врешті-решт вони мене зловлять
Думав, що мій політ не має мети
Я продовжував бігати колами
Нарешті я потрапив у їхні руки
Що я зробив
Я необережно вбив когось
О, суддя, це справді наповнює мій розум горем
Єдине, що я отримаю — це невіру
Егоїстична любов і сліпа агресія
Довів мене до цього злочину пристрасті
Я був так зачарований її зовнішністю
На межі повного виснаження
Вона викликала всі ці емоції
Ніколи не дарував мені любов, а лише брав
Суд не бачите
Яким я виявився
Ціль для її почуття помсти
Мені потрібен найкращий юрист у країні
Бо вони знають кожну тюрму і виграють кожну справу
Але чи можуть вони допомогти забути її нещадний погляд
З самого початку я ніколи не хотів зашкодити цьому чоловікові
О, що в світі може полегшити моє скорботне серце