Переклад тексту пісні Can't Afford to Lose - Kayak

Can't Afford to Lose (оригінал)

I tried to hide from the fire
But there’s no place that I can go
I tried to feel no desire
But I only felt my love grow
I need you so, without you I can’t go on
My life has got no direction
You know I’m helpless from the moment you’re gone
I need you’re loving and affection
So I want you to stay and you know that I’ll do
Anything that you want me to
Can’t afford to lose
Can’t afford to lose your loving
I can’t afford to lose
Can’t afford to lose your loving
I can’t afford to lose
Some people change their lovers and friends
Just like old shoes and cigarettes
Running around, their chase never ends
Always trying to find their match
No more illusions, got my feet on the ground
'Cause I’m chained by your attraction
I couldn’t live alone, I want you around
Because I need your protection
So I beg you to stay and you know that I’ll do
Anything that you want me to
Can’t afford to lose
Can’t afford to lose your loving
I can’t afford to lose
Can’t afford to lose your loving
I can’t afford to lose

Can't Afford to Lose (переклад)

Я намагався сховатися від вогню
Але немає куди я можу піти
Я намагався не відчувати бажання
Але я лише відчув, як моя любов зростає
Ти мені так потрібен, без тебе я не можу продовжувати
Моє життя не має напряму
Ти знаєш, що я безпорадний з того моменту, як ти пішов
Мені потрібна твоя любов і прихильність
Тож я бажаю, щоб ви залишалися, і ви знаєте, що я зроблю
Все, що ви хочете від мене
Не можете дозволити програти
Не можете дозволити втратити свою любов
Я не можу дозволити програти
Не можете дозволити втратити свою любов
Я не можу дозволити програти
Деякі люди змінюють своїх коханців і друзів
Як старі черевики та сигарети
Бігаючи, їхня погоня ніколи не закінчується
Завжди намагаються знайти відповідного
Немає більше ілюзій, я став на землю
Тому що я прикутий твоєю привабливістю
Я не міг жити один, я хочу, щоб ти був поруч
Тому що мені потрібен ваш захист
Тому я прошу залишитися, і ви знаєте, що я зроблю
Все, що ви хочете від мене
Не можете дозволити програти
Не можете дозволити втратити свою любов
Я не можу дозволити програти
Не можете дозволити втратити свою любов
Я не можу дозволити програти