Переклад тексту пісні Boogie Heart - Kayak

Boogie Heart (оригінал)

Your car got stuck and it s nobody s fault but your own
Forget to refill, now it s night and you re all alone
No living soul within a mile or ten
Someone will come, but you don t know when
Now all you ve got s that faithful boogie heart
You got no money and you got no place to go
No gas, no booze, no girl, but just an old radio
Then you don t have to worry how to spend the night
Because you know it s gonna be alright
And you may feel you ve not been all that smart
You still got your boogie heart
Whenever you feel down and out
Sorrow s leaving you in doubt
Know that if you want to make it
Then find a heart and take it
Cause you just can t do without
You still got your boogie heart
And all you need is that boogie heart

Boogie Heart (переклад)

Ваш автомобіль застряг, і в цьому ніхто не винен, окрім вашої особи
Забудьте заправити, зараз ніч, і ви один
Жодної живої душі в межах милі чи десяти
Хтось прийде, але ви не знаєте коли
Тепер все, що у вас — це вірне серце бугі
У вас немає грошей, і вам нема куди поїхати
Ні газу, ні випивки, ні дівчини, а лише старе радіо
Тоді вам не доведеться турбуватися про те, як провести ніч
Тому що ви знаєте, що все буде добре
І вам може здатися, що ви не були настільки розумними
Ви все ще маєте своє бугі-серце
Щоразу, коли ви відчуваєте себе пригніченими
Печаль залишає вас у сумнівах
Знайте це, якщо ви хочете встигнути
Тоді знайдіть серце й візьміть його
Тому що ви просто не можете обійтися без них
Ви все ще маєте своє бугі-серце
І все, що вам потрібно, — це бугі-серце