Переклад тексту пісні Avalon - Kayak

Avalon (оригінал)

Now rest your head
The time has come
To sail away to a distant haven
For all s been said
And all s been done
Let the barge lead you to the Raven
Nine ladies veiled in black
Will dry your tears for all time
So lay down on your bed of gold
Waiting till the kingdom needs you
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
We ll take you back
Back to Avalon
One last rite
One final chord
And then you can sleep in safety
Your most loyal knight
Must take your sword
And return it to the Lady
A hand in white brocate
Will rise up from the water
Taking it down majestically
Waiting till the kingdom needs it
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
You re going back
Back to Avalon
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
We re going back
Back to Avalon
Back to Avalon
Back to Avalon…

Avalon (переклад)

Тепер відпочиньте головою
Час настав
Щоб відплисти в далекий притулок
За все сказане
І все зроблено
Нехай баржа приведе вас до Ворона
Дев'ять дам в чорній вуалі
Висушить твої сльози назавжди
Тож лягай на своє золоте ліжко
Чекаю, поки ти потребуєш королівства
У світі, захищеному туманами
Земля богів, казкового народу та фантазії
Священний острів вічного блаженства
Ми заберемо вас назад
Назад до Avalon
Останній обряд
Один заключний акорд
І тоді ви зможете спати безпечно
Ваш найвірніший лицар
Треба взяти свій меч
І поверніть до леді
Рука в білому брокаті
Підніметься з води
Величезно знімаючи
Чекаємо, поки це знадобиться королівству
У світі, захищеному туманами
Земля богів, казкового народу та фантазії
Священний острів вічного блаженства
Ви повертаєтеся
Назад до Avalon
У світі, захищеному туманами
Земля богів, казкового народу та фантазії
Священний острів вічного блаженства
Ми вертаємося назад
Назад до Avalon
Назад до Avalon
Назад до Avalon…