Переклад тексту пісні Anne - Kayak

Anne (оригінал)

See how she moves with perfect grace
Her jet-black eyes behold his face
She steals his heart and gives her own
In order to possess the throne
A willful queen yet so alone
Once he whispered: «You're the light of my life»
Come what may I’ll make you my wife
In the end
Gentle maiden, you were born to be loved
You will sooth me when times get too tough
Loyal Nan
Why did he push aside the one we adore?
Caught in the web of that vain Boleyn whore
For that vixen drives him wild
People scorned her, said his choice wasn’t right
Loved their king but they hated his bride
Who just smiled
Your sweet appearance always brings me delight
Whenever I’m lonely at night
You’ll be there
I’ll make sure that you’ll rule over the earth
Dear Anne, if you only gave birth
To an heir
You played the lute and sang him a song
Weeping for his first stillborn son
Now you know you’re in disgrace
Seeking comfort, immersed in sad memories
You will die but he’ll never be free
For the rest of his days
'Cause he’ll hear your voice in every song
Your vision will haunt him when you are gone
Echoes of your mocking laugh
His sons will die so your death just won’t be in vain
For your daughter she will reign
On your behalf

Anne (переклад)

Подивіться, як вона рухається з ідеальною грацією
Її чорні як смуга очі дивляться на його обличчя
Вона краде його серце і віддає своє
Щоб заволодіти троном
Свавільна королева, але така самотня
Одного разу він прошепотів: «Ти світло мого життя»
Будь що, я зроблю тебе своєю дружиною
Наприкінці
Ніжна дівчина, ти народжена, щоб бути коханою
Ти заспокоїш мене, коли часи стануть надто важкими
Вірна Нан
Чому він відсунув ту, яку ми обожнюємо?
Потрапив у тенета цієї марнославної повії Болейн
Бо та лисиця його здичавіла
Люди зневажали її, говорили, що його вибір був неправильним
Любили свого короля, але ненавиділи його наречену
Хто тільки посміхався
Твій милий вигляд завжди приносить мені захват
Щоразу, коли мені самотньо вночі
Ви будете там
Я подбаю про те, щоб ти панував над землею
Шановна Енн, якби ти тільки народила
Спадкоємцю
Ти грав на лютні та співав йому пісню
Плаче за своїм першим мертвонародженим сином
Тепер ви знаєте, що ви в опалі
Шукаючи комфорту, занурений у сумні спогади
Ви помрете, але він ніколи не буде вільним
До кінця своїх днів
Тому що він почує твій голос у кожній пісні
Ваше бачення буде переслідувати його, коли вас не буде
Відлуння твого глузливого сміху
Його сини помруть, тож ваша смерть не буде марною
Для вашої дочки вона буде царювати
Від вашого імені