Переклад тексту пісні Усталость - kavabanga Depo kolibri

Усталость - kavabanga Depo kolibri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Усталость, виконавця - kavabanga Depo kolibri. Пісня з альбому #ИДИСНАМИ, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 23.06.2016
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Усталость

(оригінал)
Обними и я заплачу — единственный способ.
Друзья разбежались резко, занялись спортом.
Синоптик… не вещал плохой погоды дома…
Думал, жизнь — розы… Оказалась, шиповник.
Куплет I
Руки… Всплеск… Эмоции… Обморок…
Рукшин… Брест… Энгельс… Абакан.
Ангел дал песен, но решил всю нежность обокрасть.
Промёрзла душа.
А кем ты там пьёшь на брудершафт?
Я… молодость искал, думал, ушла к соседям…
Я … Подал её в розыск, ждал на день рождения.
И … Валяясь на полу не собранным пазлом.
Время тик-так, ноги топ-топ… топ.
Несите меня ветры туманом.
На ладони к маме.
Ночевать останусь.
И даже если вставать рано, я скажу «спасибо»,
И уйдёт усталость.
Здесь… квартира напомнит контейнер…
И… так зае****ся от нехватки денег!
Мне… жизнь поставит за характер «неуд».
Но успокойся, Рома, проблем же ведь нет тут!
Припев:
Пока в этом городе, что-то идёт не так,
И светофоры все сигналят красный,
Стали птицы падать с неба часто,
Я выброшу твои и свои паспорта.
Посмотри вокруг:
Я покажу тебе рубиновый закат.
Сохрани мечту,
Я докажу, что мы могли бы жить не так.
Куплет II
Голос мой подсел от дыма…
Молодость проходит быстрее, чем я думал.
Город зашумел от взрыва…
Теперь пью скотч и дофига окурков.
А помнишь те гитара, мама?
Под нашими дворами с ночи напролёт играли.
Теперь.
Кого покидало в разные стороны…
Кого — забрали поля… Кого — химические формулы.
Исписана тетрадь… Словами передать.
Позже заценит район под вечер.
Пускаем дым снова… Где бетон зарисован.
По своим улицам топаю ногами.
Наушники… от холода спасают.
Играет тихо минор.
Куплет — диктофон.
Позже — ждите подгон.
Три буквы — три брата!
С музыкой на века.
Греет правда, и плечо другана!
Иди на три буквы, ведь правда у каждого — своя!
Моя музыка… музыка… музыка…
Припев:
Пока в этом городе, что-то идёт не так,
И светофоры все сигналят красный,
Стали птицы падать с неба часто,
Я выброшу твои и свои паспорта.
Посмотри вокруг:
Я покажу тебе рубиновый закат.
Сохрани мечту,
Я докажу, что мы могли бы жить не так.
Несите меня ветры туманом.
На ладони к маме.
Ночевать останусь.
И даже если вставать рано, я скажу «спасибо»,
И уйдёт усталость.
(переклад)
Обійми і я заплачу — єдиний спосіб.
Друзі розбіглися різко, зайнялися спортом.
Синоптик… не віщав поганої погоди вдома…
Думав, життя — троянди… Виявилося, шипшина.
Куплет I
Руки... Сплеск... Емоції... Непритомність...
Рукшин... Брест... Енгельс... Абакан.
Ангел дав пісень, але вирішив всю ніжність обікрасти.
Промерзла душа.
А ким ти там п'єш на брудершафт?
Я… молодість шукав, думав, пішла до сусідів…
Я… Подав її в розшук, чекав на день народження.
І … Валяючись на підлозі не зібраним пазлом.
Час тик-так, ноги топ-топ… топ.
Несіть вітри туманом.
На долоні до мами.
Ночувати залишусь.
І навіть якщо вставати рано, я скажу «дякую»,
І піде втома.
Тут… квартира нагадає контейнер…
І... так заї****ся від нестачі грошей!
Мені... життя поставить за характер «невуд».
Але заспокойся, Ромо, проблем немає ж тут!
Приспів:
Поки що в цьому місті, щось йде не так,
І світлофори все сигналять червоний,
Стали птахи падати з неба часто,
Я викину твої і свої паспорти.
Подивися довкола:
Я покажу тобі рубіновий захід сонця.
Збережи мрію,
Я доведу, що ми могли б жити не так.
Куплет II
Голос мій підсів від диму...
Молодість минає швидше, ніж я думав.
Місто зашуміло від вибуху…
Тепер п'ю скотч і дофіга недопалків.
А пам'ятаєш ті гітара, мамо?
Під нашими дворами з ночі безперервно грали.
Тепер.
Кого залишало в різні сторони…
Кого - забрали поля ... Кого - хімічні формули.
Списано зошит... Словами передати.
Пізніше зацінить район надвечір.
Пускаємо дим знову… Де бетон замальований.
Своїми вулицями тупаю ногами.
Навушники… від холоду рятують.
Грає тихо мінор.
Куплет - диктофон.
Пізніше — чекайте на підгін.
Три літери — три брати!
З музикою на століття.
Гріє правда, і плечо другана!
Іди на три літери, адже правда у кожного — своя!
Моя музика… музика… музика…
Приспів:
Поки що в цьому місті, щось йде не так,
І світлофори все сигналять червоний,
Стали птахи падати з неба часто,
Я викину твої і свої паспорти.
Подивися довкола:
Я покажу тобі рубіновий захід сонця.
Збережи мрію,
Я доведу, що ми могли б жити не так.
Несіть вітри туманом.
На долоні до мами.
Ночувати залишусь.
І навіть якщо вставати рано, я скажу «дякую»,
І піде втома.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Таблетка ft. kavabanga Depo kolibri 2020
Фиолетово ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Рассвело 2022
Не заводись 2018
Пополам ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Hennessy ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Так и передай ей ft. Эсчевский 2022
Номера 2020
Memories 2023
Отбой 2020
Витамин ft. kavabanga Depo kolibri
Дикий кайф ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Цунами ft. kavabanga Depo kolibri 2021
Ты мне напиши ft. kavabanga Depo kolibri 2020
Анаконда ft. Raja 2020
Не хочешь домой 2020
Март 2019
Пятница 2018
Над пропастью 2017
Мой пульс ft. Андрей Леницкий 2016

Тексти пісень виконавця: kavabanga Depo kolibri