Переклад тексту пісні Тебе нужен другой - kavabanga Depo kolibri

Тебе нужен другой (оригінал)

Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь,
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним также легко,
Но только со мной ты могла улыбаться.
Детка, ну кто тут красавчик, красавчик?
Тебе нужен другой, и это не новость.
Вопросы о доверии, он че, бля, психолог?
(красавчик)
Пока я в тур по стране,
Кэш на твои прихоти за пару альбомов.
Палится манерик, кто вырос на всем готовом.
А я, мог себе найти бы дур поскромнее.
Хули он трясётся, будто бы чем-то обколот?
Это что за пиздец твоей голове?
Ты же знаешь, девочка, где и что со мною было.
Сколько гребаных денег стоило мое имя.
От релти до брошюрок, кто он, да,,
Не трогайте, я в гостиничном номере не дышу.
Остаться бы собой нейстечком в люке.
Бежать ото всех, залечь на дно в Брюгге,
Я в поиске проблем похлеще, чем Google.
Ну кто это пригрел местечко под юбкой?
Ну, детка, подумай!
Мы спали на полу без обид и фортуны,
Но тебе подавай шенген и Ванкувер,
Уйму покупок и тусы по клубам.
Я знаю, твой предел — Чизкейк и МакФлури.
Частенько под утро свернули и сдули.
Скрутили и сдули.
Теперь, улетай с ним, ну, а хули?
Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь!
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним
Также легко, но только со мной ты могла улыбаться.
А с ним будто фото на паспорт.
Детка, ну кто тут красавчик?
Ты больше не уникальна.
Это все дабл джек и экстрим.
Я могу двигать землей пока спим.
Вода смывает грим,
Это я про тех людей, кто под ним.
Я подался в загул,
Уйду молодым и в самом соку.
Все вокруг говорят мне взяться за ум.
Хмм.
Это все сказки зануд!
Ну-ка, братцы!
C’mon!
У меня на полке неебаться альбом.
Дайте мне просто авансом бабло,
Я любителем обливаться до ног шампанским Moёt!
Тебе денег нет добраться домой.
Гонорар слил в китайский ларек, я на цацки с бухлом.
Моя жизнь — американский пирог!
Паутина адских долгов!
Коммерсантам — процент, государству — налог!
В моем доме гости спят на полу.
Мучает вопрос: куда я перепрятал траву?
Мои недоброжелатели сидят на колу,
Я б съебал на курорт загорать в Малибу.
Я иду вверх, пока ноши не тяжелы,
Войду в рай с криком.
Боже, это же мы!
Будет в старости больше кошек и тишины,
А пока — мои кроссы изношены, но живой.
Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь!
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним
Также легко, но только со мной ты могла улыбаться.
А с ним будто фото на паспорт.
Детка, ну кто тут красавчик?
Ты больше не уникальна.

(переклад)

Приспів:
Тобі потрібен інший, дитинко, нахуй кохання,
Це тупо інстинкт.
Ти роздягнешся з ним також легко,
Але тільки зі мною ти могла посміхатися.
Дитино, ну хто тут красень, красень?
Тобі потрібен інший, і це не новина.
Питання про довіру, він, бля, психолог?
(красень)
Поки що я в тур по країні,
Кеш на твої забаганки за пару альбомів.
Палиться манерик, хто виріс на всьому готовому.
А я, міг собі знайти би дурніших.
Хулі він трясеться, ніби чимось обколотий?
Це що за твій твій голові?
Ти знаєш, дівчинко, де і що зі мною було.
Скільки грібаних грошей коштувало моє ім'я.
Від релті до брошюрок, хто він, так,,
Не чіпайте, я в готельному номері не дихаю.
Залишитися би собою нейстечком у люку.
Бігти від усіх, залягти на дно в Брюгге,
Я в пошуку проблем гірше, ніж Google.
Ну хто це пригрів містечко під спідницею?
Ну, дитинко, подумай!
Ми спали на підлозі без образ і фортуни,
Але тобі подавай шенген і Ванкувер,
Багато купівель і туси по клубах.
Я знаю, твоя межа — Чізкейк і МакФлурі.
Часто під ранок згорнули і здули.
Скрутили і здули.
Тепер, відлітай з ним, ну, а хулі?
Приспів:
Тобі потрібен інший, дитинко, нахуй кохання!
Це тупо інстинкт.
Ти роздягнешся з ним
Також легко, але тільки зі мною ти могла посміхатися.
А з ним ніби фото на паспорт.
Дитино, ну хто тут красень?
Ти більше не унікальна.
Це все дабл джек і екстрим.
Я можу рухати землею поки що спимо.
Вода змиває грим,
Це я про тих людей, хто під ним.
Я подався в загул,
Піду молодим і в самому соку.
Всі навколо кажуть мені взятися за розум.
Хмм.
Це все казки зануд!
Ану, братики!
C'mon!
У мене на полиці не ебаться альбом.
Дайте мені просто авансом бабло,
Я любителем обливатися до ніг шампанським Moеt!
Тобі грошей немає дістатися додому.
Гонорар злив у китайську скриньку, я на цацьки з бухлом.
Моє життя — американський пиріг!
Павутиння пекельних боргів!
Комерсантам - відсоток, державі - податок!
У моєму домі гості сплять на підлозі.
Мучить питання: куди я переховав траву?
Мої недоброзичливці сидять на колі,
Я б з'їбал на курорт засмагати в Малібу.
Я йду вгору, поки ноші не важкі,
Увійду в рай з криком.
Боже, це вже ми!
Буде в старості більше кішок і тиші,
А поки — мої кроси зношені, але живий.
Приспів:
Тобі потрібен інший, дитинко, нахуй кохання!
Це тупо інстинкт.
Ти роздягнешся з ним
Також легко, але тільки зі мною ти могла посміхатися.
А з ним ніби фото на паспорт.
Дитино, ну хто тут красень?
Ти більше не унікальна.