Переклад тексту пісні Спайс - kavabanga Depo kolibri

Спайс (оригінал)

Первый Куплет: kavabanga
Проснись.
Повсюду тоска.
Твой запах въелся в свитер, как спайс.
Нитки сожрало, как моль, будто вслепую глаза.
Острый, цветной карандаш.
В голову бьёт алкоголь.
Я сам с собой, сука, но, детка, тебя хуй пойми!
Что за дела вдруг опять?
Так хули твой топовый тип не даст в е*ало никак?
Я здесь тебя жду ещё минут десять,
И к чёрту, всё к чёрту!
И проклятый город под скользкой подошвой.
Я видел культурно на фото.
Второй Куплет: kavabanga
Это зомби-город.
Кто-то на ходу спит, кто-то покупает скорость.
Кто-то продаёт жизнь.
Я в лифт.
Влез в обувь.
Лифт вниз.
Я в образ.
Проснись.
Попробуй целы ли мосты.
Просто взрывной — это не я, это характер.
Просто такой непостоянный.
Просто такой непостоянный, и —
Припев: kavabanga Depo kolibri
И на вкус ты будто бы кислота.
[Да, да, да, да
Сожги мысли мои, но я не перестану искать тебя.
Ты самый любимый мой кайф
Ты с крыши моей, ты — все крылья мои, ты весна в руках.
Третий Куплет: kolibri
Путаются сцены в голове.
Утро ломится в квартиру рассветами.
Ты не делишься своими секретами.
Фокус потеряли глаза.
Сигареты, никотин, надоедливый дым.
Я не хочу, чтобы ты меня винила в том, что мы заперты.
На землю сломанными ветками Сакуры.
Ты только набралась высоты,
Но пришёл в твою жизнь, и ты взяла перерыв.
За нами полицейские мигалки,
И мы как Сид и Ненси на минималках.
В моём стакане Pepsi и алкоголь.
Я под любое следствие за тобой!
К чертям переоценки, перепалки.
Так бесят твои нервы и твой характер.
Любое моё действие под контроль.
Сжимает моё сердце твоя ладонь.
Припев: kavabanga Depo kolibri
И на вкус ты будто бы кислота.
[Да, да, да, да
Сожги мысли мои, но я не перестану искать тебя.
Ты самый любимый мой кайф
Ты с крыши моей, ты — все крылья мои, ты весна в руках.

(переклад)

Перший Куплет: kavabanga
Прокинься.
Всюди туга.
Твій запах в'ївся в светр, як спайс.
Нитки зжерло, як моль, наче сліпу око.
Гострий, кольоровий олівець.
В голову б'є алкоголь.
Я сам з собою, сука, але, дитинко, тебе хуй зрозумій!
Що за справи раптом знову?
Так хулі твій топовий тип не дасть в е * ало ніяк?
Я тут чекаю ще хвилин десять,
І до чорту, все до чорту!
І кляте місто під слизькою підошвою.
Я бачив культурно на фото.
Другий Куплет: kavabanga
Це зомбі-місто.
Хтось на ходу спить, хтось купує швидкість.
Хтось продає життя.
Я в ліфт.
Вліз у взуття.
Ліфт вниз.
Я в образ.
Прокинься.
Спробуй цілі мости.
Просто вибуховий — це не я, це характер.
Просто такий непостійний.
Просто такий непостійний, і —
Приспів: kavabanga Depo kolibri
І на смак ти ніби би кислота.
[Так Так Так Так
Спали думки мої, але не перестану шукати тебе.
Ти найулюбленіший мій кайф
Ти з даху мого, ти — всі крила мої, ти весна в руках.
Третій Куплет: kolibri
Плутаються сцени в голові.
Ранок ломиться в квартиру світанками.
Ти не ділишся своїми секретами.
Фокус втратили очі.
Цигарки, нікотин, набридливий дим.
Я не хочу, щоб ти мене звинувачувала в тому, що ми замкнені.
На землю зламаними гілками Сакури.
Ти тільки набралася висоти,
Але прийшов у твоє життя, і ти взяла перерву.
За нами поліцейські мигалки,
І ми як Сід і Ненсі на мінімалках.
У моїй склянці Pepsi і алкоголь.
Я під будь-яке слідство за тобою!
До рис переоцінки, перепалки.
Так дратують твої нерви і твій характер.
Будь-яка моя дія під контроль.
Стискає моє серце твоя долоня.
Приспів: kavabanga Depo kolibri
І на смак ти ніби би кислота.
[Так Так Так Так
Спали думки мої, але не перестану шукати тебе.
Ти найулюбленіший мій кайф
Ти з даху мого, ти — всі крила мої, ти весна в руках.