Переклад тексту пісні Оглянись - kavabanga Depo kolibri

Оглянись (оригінал)

Первый Куплет:
Оглянись, парадоксально одно,
Чем круче жизнь, тем глубже лифт на социальное дно.
Я главный обитатель донышка, тот еще элемент,
Не беспокойте, я солнышко, творческий человек.
Окей, окей, окей, окей, ну кто же против?
Все свои годы ты безбожно гробишь.
Не под силу мне снова искать стимул,
Я много не выпиваю, я медленно дегустирую.
Argh, что за митинг?
Хватит рубить свисток,
Отъебитесь, дайте немного побыть звездой.
Я устал соответствовать взглядам зоркого общества,
Лучше живое пиво, нежели мертвое творчество.
Тебе ли меня судить, argh?!
Вот же псих!
Живу по принципу, чем меньше знаешь — крепче спишь.
Сколько терял время, не беспокоюсь, не горевал,
Ну че ты глаза мозолишь, а совесть не донимай!
Припев:
Время добей нас, ведь мы твои дети,
Сердце под землю, деньги на ветер.
Второй Куплет:
На мне старый балахончик
Мёрз, мёрз, но летел замёршим флагом.
До земли, до Форбс тут пару ярдов,
Этот релиз тер десна как Пабло.
Я из огня как из отряда диабло.
Узнали как ведут дела, отняли права, ба,
Ди-джей наш круто подсел на Марвел,
Теперь он монстр, рвет клубы как варвар.
Жизнь будто бы слух кто-то перекрутил,
Вылез из самого илистого дна на берег реки,
Столько подземных рутин, столько истерик, интриг,
Столько страстей бы не пережил даже Беверли-Хиллз.
Да, я точно не с этой планеты, будто бы Кларк Кейн,
Хоть цель была высока, на спектре как high head.
Все руки опускали, первый я кричу I can,
Но жизнь меня приземлила ебалом об паркет.
Припев:
Время добей нас, ведь мы твои дети,
Сердце под землю, деньги на ветер.

(переклад)

Перший Куплет:
Оглянься, парадоксально одне,
Чим крутіше життя, тим глибший ліфт на соціальне дно.
Я головний мешканець денця, той ще елемент,
Не турбуйте, я сонечко, творча людина.
Окей, окей, окей, окей, ну хто проти?
Всі свої роки ти безбожно гробиш.
Не під силу мені знову шукати стимул,
Я багато не випиваю, я повільно дегустую.
Argh, що за мітинг?
Досить рубати свисток,
Від'їб, дайте трохи побути зіркою.
Я втомився відповідати поглядам пильного суспільства,
Краще живе пиво, ніж мертва творчість.
Тобі мене судити, argh?!
Ось що псих!
Живу за принципом, чим менше знаєш — міцніше спиш.
Скільки втрачав час, не турбуюся, не журився,
Ну ти ти очі мозолиш, а совість не доймай!
Приспів:
Час добий нас, адже ми твої діти,
Серце під землю, гроші на вітер.
Другий Куплет:
На мені старий балахончик
Мерз, мерз, але летів замерлим прапором.
До землі, до Форбс тут пару ярдів,
Цей реліз тер ясна як Пабло.
Я з вогню як з загону діабло.
Дізналися як ведуть справи, відібрали права, ба,
Ді-джей наш круто підсів на Марвел,
Тепер він монстр, рве клуби як варвар.
Життя ніби би слух хтось перекрутив,
Виліз із самого мулистого дна на берег річки,
Стільки підземних рутин, стільки істерик, інтриг,
Стільки пристрастей би не пережив навіть Беверлі-Хіллз.
Так, я точно не з цієї планети, ніби Кларк Кейн,
Хоч ціль була висока, на спектрі як high head.
Всі руки опускали, перший я кричу I can,
Але життя мене приземлило ебалом про паркет.
Приспів:
Час добий нас, адже ми твої діти,
Серце під землю, гроші на вітер.