Переклад тексту пісні Любовь - kavabanga Depo kolibri

Любовь (оригінал)

Чувствую, любовь эта ставит меня на кон.
Разбуди во мне это пламя, будто приход.
Ранами на коже, был выведен наш союз.
Мы пережили вечный страх и отдали себя огню.
Рушатся стены, падает небо.
Твой взгляд переполнен мечтой.
Нас не беспокоят миллионы проблем,
Миллион-миллион-миллион.Миллионы ещё!
Я полюбил твой холод, детка
Я примерился со льдом.
В день, когда мы покинем город,
Мы забудем обо всём остальном.
В день, когда мы покинем город,
Мы забудем обо всех остальных.
Границы размытые мы сметаем на своём пути.
Ревизора во всех постовых.
А пелена жгёт магаполис.
Во рту горечь, как пуд соли.
В спины стекло, в глаза осколки,
Но мне похуй, я-Том Сойер!
Небо изорвано антеннами, плавит в закатах вышки,
Мы тянем по разъебанным отелям,
Обживаясь под каждой-каждой крышей.
В авариях и в кюветах мы, зажатые в пассатижах мы.
На хатах или на рейвах мы, будем к друг другу ближе!
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Мы уходим от погони, люди давят нам на горло,
Ответь мне, как покорно, меняться по сезонам тут года.
Мои глаза прикроет кепка, наши мечты-это единственный метод,
Всем нам чужим не допускать ни на метр,
Искусственные губы мы после обветрим.
Я по бедам, я по пятам, я за тобой иду по домам,
Попытки исчерпанья быть посчастливей,
Богачей, что нас держат те же причины.
Сердце так каратит, я чем дорожил кидал на карантин,
Мне нахер не надо искать тебе выгоду,
Ну давай умирать, ну давай до победного.
Глаза горят от побелки, хочешь расчерчим побеги,
Ма-ма-ма-ма-ма-матвой любимый мотив,
Когда сходишь с ума.
Дин-дон, тин-тонвремя так тикает, я твой-Кинг Конг.
Любовь, я с тобой до последних краёв.
Ведь это моё, как и этот район.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.
Любовь до конца я с тобой,
Пусть на самое дно, мы всё переживём.

(переклад)

Відчуваю, кохання це ставить мене на кін.
Розбуди в мені це полум'я, ніби прихід.
Ранами на шкірі, було виведено наш союз.
Ми пережили вічний страх і віддали себе вогню.
Рушать стіни, падає небо.
Твій погляд переповнений мрією.
Нас не турбують мільйони проблем,
Мільйон-мільйон-мільйон. Мільйони ще!
Я полюбив твій холод, дитинко
Я примірився з льодом.
В день, коли ми залишимо місто,
Ми забудемо про все інше.
В день, коли ми залишимо місто,
Ми забудемо про всіх інших.
Межі розмиті ми зметаємо на своєму шляху.
Ревізора у всіх постових.
А пелена палить магаполіс.
Ворту гіркота, як пуд солі.
У спини скло, очі осколки,
Але мені похуй, я-Том Сойєр!
Небо підірване антенами, плавить у заходах вежі,
Ми тягнемо по роз'їбаних готелях,
Обживаючись під кожним дахом.
В аваріях і в кюветах ми, затиснуті в пасатижах ми.
На хатах чи на рейвах ми, будемо до один одного ближче!
Любов до кінця я з тобою,
Нехай на найдно, ми все переживемо.
Любов до кінця я з тобою,
Нехай на найдно, ми все переживемо.
Любов до кінця я з тобою,
Нехай на найдно, ми все переживемо.
Любов до кінця я з тобою,
Нехай на найдно, ми все переживемо.
Ми йдемо від погоні, люди давлять нам на горло,
Відповідай мені, як покірно, змінюватися по сезонах тут року.
Мої очі прикриє кепка, наші мрії-це єдиний метод,
Всім нам чужим не допускати ні на метр,
Штучні губи ми після обвітрімо.
Я по бідам, я по п'ятам, я за тобою йду по будинках,
Спроби вичерпання бути щасливішими,
Багачею, що нас тримають ті же причини.
Серце так каратит, я чим дорожив кидав на карантин,
Мені нахер не треба шукати тобі зиску,
Ну, давай помирати, ну, давай до переможного.
Очі горять від побілки, хочеш розкреслити пагони,
Ма-ма-ма-ма-ма-матвою улюблений мотив,
Коли сходиш з розуму.
Дін-дон, тін-тон час так цокає, я твій-Кінг Конг.
Любов, я з тобою до останніх країв.
Адже це моє, як і цей район.
Любов до кінця я з тобою,
Нехай на найдно, ми все переживемо.
Любов до кінця я з тобою,
Нехай на найдно, ми все переживемо.
Любов до кінця я з тобою,
Нехай на найдно, ми все переживемо.
Любов до кінця я з тобою,
Нехай на найдно, ми все переживемо.