Переклад тексту пісні Клетка - kavabanga Depo kolibri

Клетка (оригінал)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Золотая клетка.
Я не стану носиться с тобой.
Я не буду говорить тебе «Люблю»,
Потом грузиться в потолок.
В моих планах загаситься в одного,
Возле каждого колодца бы напиться и домой;
Ммм…
Отравиться бы тобой, оу,
Не хватает витамина, вот и больно.
На нас все смотрят с разных сторон,
Расслабься, пох*й.
Не хватает любви, вот и больно;
и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й;
Пох*й, двигаю дальше.
Не хватает любви вот и больно;
и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й;
Пох*й, двигаю дальше.
Собери свои платья и лети, лети,
И расцветай для других.
Тай для других!
Не стучись ты обратно —
Эти двери для тебя закрыты уже.
Я лёгкий, как первый снег;
Мир перед нами, как комиксы.
Не лезь со своей ко мне ревностью —
Я вычеркнул тебя полностью.
Трезвый взгляд тут.
Твёрдый взгляд тут,
Ты никуда не денешься.
(Никуда не денешься)
Я никогда тебя не любил!
Этот мир, где нас с тобой нет, не более.
Этим утром синичка в твоем рукаве
Пожелает опять съеб*ться на волю.
Я прошу тебя — оставь меня в покое,
Тем сладостным обманом я насытился по горло.
На нас все смотрят с разных сторон,
Расслабься, пох*й.
Не хватает любви, вот и больно;
и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й;
Пох*й, двигаю дальше.
Не хватает любви вот и больно;
и кто мы, думаешь важно?
А я напился и пох*й;
Пох*й, двигаю дальше.
Собери свои платья и лети, лети,
И расцветай для других.
Тай для других!
Не стучись ты обратно —
Эти двери для тебя закрыты уже.

Клетка (переклад)

Бачиш помилку?
Напиши у коментарі!
Золота клітка.
Я не стану носитися з тобою.
Я не буду говорити тобі «Люблю»,
Потім вантажитися в стелю.
У моїх планах загаситися в одного,
Біля кожної криниці би напитися і додому;
Ммм…
Отруїтися би тобою, оу,
Не вистачає вітаміну, от і боляче.
На нас всі дивляться з різних сторін,
Розслабся, пох*й.
Не вистачає любові, ось і боляче;
і хто ми, думаєш важливо?
А я напився і пох*й;
Пох*й, рухаю далі.
Не вистачає любові ось і боляче;
і хто ми, думаєш важливо?
А я напився і пох*й;
Пох*й, рухаю далі.
Збери свої сукні і лети, лети,
І розквітай для інших.
Тай для інших!
Не стукайся ти обратно —
Ці двері тобі зачинені вже.
Я легкий, як перший сніг;
Світ перед нами, мов комікси.
Не лізь зі своєю до мені ревністю —
Я викреслив тебе повністю.
Тверезий погляд тут.
Твердий погляд тут,
Ти нікуди не денешся.
(Нікуди не денешся)
Я ніколи тебе не любив!
Цей світ, де нас із тобою немає, не більше.
Цього ранку синичка у твоєму рукаві
Побажає знову з'їтися на волю.
Я прошу тебе — залиш мене в спокої,
Тим солодким обманом я наситився по горло.
На нас всі дивляться з різних сторін,
Розслабся, пох*й.
Не вистачає любові, ось і боляче;
і хто ми, думаєш важливо?
А я напився і пох*й;
Пох*й, рухаю далі.
Не вистачає любові ось і боляче;
і хто ми, думаєш важливо?
А я напився і пох*й;
Пох*й, рухаю далі.
Збери свої сукні і лети, лети,
І розквітай для інших.
Тай для інших!
Не стукайся ти обратно —
Ці двері тобі зачинені вже.