Переклад тексту пісні Хочешь? - kavabanga Depo kolibri

Хочешь? - kavabanga Depo kolibri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хочешь?, виконавця - kavabanga Depo kolibri.
Дата випуску: 03.10.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Хочешь?

(оригінал)
Так фоном тлеет рассвет
Нас словно по горлу лезвием насмерть
Мы молчим, ведь нет причин
Песок в глаза бросать
Не ощутимы голоса,
А раньше в паузах
Ты улыбалась мне
Жизнь ничему не учит
И я ни к чему не лучше
Стоит ли говорить о нас
После сорванных масок
И скользких фраз
Снова сорвал этот кипишь, смотри
Как рвутся за нами обрывки мотивов
Треки про нас ненавидишь — сотри
Эти люди внутри холоднее
Чем стены квартиры
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Не донесут твоих истерик
Ни телефон, ни директ
Лишь ведут мои недели
Бессчетные пачки сиг
Разве что в небе, какой-то «Боинг»
В пике разъебашится в мои окна
И влетят его черные ящики
Грабил твой внутренний мир ради куража
Ты горела со мной в огне,
Но меня ты не подожгла
Ты скорее хотела верить
Что где-нибудь потеплеет
Любовь подымит пожар,
Но нахуй она нужна мне, детка
Нет, я пустой и холодный
Отравленные клетки
Хоть сердце в заводской упаковке,
А ты наполнена светом
Настолько что бы под солнечным небом
Ты мне напомнила детство
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Холод и жара — чувства все по углам
Каждый по-своему не прав, но не предавал
Глаза, что семь дней от любви не спали
Половинами друг друга не стали мы
Позовет меня прошлого отрывок
Я помню в отрывах, я помню хватило
Не постирать наше пламя здесь уже никак
Прощай красный закат, я твой музыкант
Билет из рюкзака, ссоры из-за пустяка
«Холодное пока"стереть из памяти, да как?
И столько пламени в глазах — не про меня
Пролетал между твоих глаз, но не променял
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
(переклад)
Так тлом тліє світанок
Нас немов по горлу лезом на смерть
Ми мовчимо, адже немає причин
Пісок в очі кидати
Не відчутні голоси,
А раніше в паузах
Ти посміхалася мені
Життя нічому не вчить
І я ні до чого не краще
Чи варто говорити про нас
Після зірваних масок
І слизьких фраз
Знову зірвав цей кипиш, дивись
Як рвуться за нами уривки мотивів
Треки про нас ненавидиш — зітри
Ці люди всередині холодніші
Чим стіни квартири
Хочеш, я вб'ю себе?
Хочеш, я вб'ю тебе?
Усну на твоїх руках
Хочеш, я вб'ю себе?
Хочеш, я вб'ю тебе?
Усну на твоїх руках
Не донесуть твоїх істерик
Ні телефон, ні директор.
Лише ведуть мої тижні
Численні пачки сиг
Хіба що в небі, якийсь «Боїнг»
У піку роз'їбашиться в мої вікна
І влетять його чорні ящики
Грабував твій внутрішній світ заради куражу
Ти горіла зі мною у вогні,
Але мене ти не підпалила
Ти швидше хотіла вірити
Що десь потеплішає
Любов підніме пожежу,
Але нахуй вона потрібна мені, дитинко
Ні, я порожній і холодний
Отруєні клітини
Хоч серце в заводській упаковці,
А ти наповнена світлом
Так що би під сонячним небом
Ти мені нагадала дитинство
Хочеш, я вб'ю себе?
Хочеш, я вб'ю тебе?
Усну на твоїх руках
Хочеш, я вб'ю себе?
Хочеш, я вб'ю тебе?
Усну на твоїх руках
Холод і жара — почуття все по кутах
Кожен по-своєму не прав, але не зраджував
Очі, що сім днів від любові не спали
Половинами один одного не стали ми
Покличе мене минулого уривок
Я пам'ятаю у відривах, я пам'ятаю вистачило
Не випрати наше полум'я тут уже ніяк
Прощавай червоний захід, я твій музикант
Квиток із рюкзака, сварки через дрібниці
«Холодне поки що» стерти з пам'яті, так як?
І стільки полум'я в очах — не про мене
Пролітав між твоїми очима, але не проміняв
Хочеш, я вб'ю себе?
Хочеш, я вб'ю тебе?
Усну на твоїх руках
Хочеш, я вб'ю себе?
Хочеш, я вб'ю тебе?
Усну на твоїх руках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Таблетка ft. kavabanga Depo kolibri 2020
Фиолетово ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Рассвело 2022
Не заводись 2018
Пополам ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Hennessy ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Так и передай ей ft. Эсчевский 2022
Номера 2020
Memories 2023
Отбой 2020
Витамин ft. kavabanga Depo kolibri
Дикий кайф ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Цунами ft. kavabanga Depo kolibri 2021
Ты мне напиши ft. kavabanga Depo kolibri 2020
Анаконда ft. Raja 2020
Не хочешь домой 2020
Март 2019
Пятница 2018
Над пропастью 2017
Мой пульс ft. Андрей Леницкий 2016

Тексти пісень виконавця: kavabanga Depo kolibri