Переклад тексту пісні Девочка-мечта - kavabanga Depo kolibri

Девочка-мечта (оригінал)

Не увидеть всего глазами
Всюду шум городских коробок
Я потерян среди мозаик
И не спасают карты района
Я пропил уже третий вечер
Засыпая в дверных проёмах
И не звонит тебе человечек
Что загорелся на светофорах
У тебя опустились руки
У меня подкосились ноги
Помню ты прикусила губы
Когда я попросил твой номер
Ты стелила мне на полу я
Я стелил тебе за хип-хоп, но
Ты спросила "какого х#я?"
А я ответил тебе "такого!"
Девочка - мечта
Я с тобой или ни с кем
Уснула в солнечных очках
В зимней шапке на плече
Но, моя девочка, прощай
Передам тебе привет
Ты если что, не раскисай
Как печенье в молоке
И как могу, лечу быстро
Она - последний мой выстрел
Торопимся, и всё кидаем в инста
Веди меня, ведь в этом больше смысла
Мне тебя мало-а
Сердце не волновало-а
И секрет он один
Секрет он лишь в том
Ты пришла в мой дом
Перевернув всё вверх дном
Твои глаза - это призыв
Никому не отдам, я - эгоист
Город запомнит
Как с тобою неслись
В ту ночь я всё понял -
Мне с тобой з##бись
Девочка - мечта
Я с тобой или ни с кем
Уснула в солнечных очках
В зимней шапке на плече
Но, моя девочка, прощай
Передам тебе привет
Ты если что, не раскисай
Как печенье в молоке

Девочка-мечта (переклад)

Не побачити всього очима
Всюди шум міських коробок
Я втрачений серед мозаїк
І не рятують карти району
Я пропив уже третій вечір
Засинаючи у дверних отворах
І не дзвонить тобі чоловічок
Що спалахнув на світлофорах
У тебе опустилися руки
У мене підкосилися ноги
Пам'ятаю, ти прикусила губи
Коли я попросив твій номер
Ти стелила мені на підлозі я
Я стелив тобі за хіп-хоп, але
Ти запитала "якого х#я?"
А я відповів тобі "такого!"
Дівчинка – мрія
Я з тобою чи ні з ким
Заснула у сонячних окулярах
У зимовій шапці на плечі
Але, моя дівчинко, прощай
Передаю тобі привіт
Ти якщо що, не розкидай
Як печиво в молоці
І як можу, лікую швидко
Вона – останній мій постріл
Поспішаємо, і все кидаємо в інста
Веди мене, адже в цьому більше сенсу
Мені тебе мало-а
Серце не хвилювало-а
І секрет він один
Секрет він лише в тому
Ти прийшла до мого дому
Перевернувши все вгору дном
Твої очі – це заклик
Нікому не віддам, я – егоїст
Місто запам'ятає
Як з тобою мчали
Тієї ночі я все зрозумів -
Мені з тобою з##бісь
Дівчинка – мрія
Я з тобою чи ні з ким
Заснула у сонячних окулярах
У зимовій шапці на плечі
Але, моя дівчинко, прощай
Передаю тобі привіт
Ти якщо що, не розкидай
Як печиво в молоці