Переклад тексту пісні Улетай - Katya Tu

Улетай (оригінал)

Меня бесит твоё поведение.
Ты опять в своей Москве, а я в Питере.
Перечитываю то, что ты писал мне.
Глупо так — устали, в голове лишь
Бардак и дым;
и струны-мотивы,
Где мы любили, ночью дымили.
Огни заливов, вкус апельсина.
Мы так любили.
Мы так любили…
Припев:
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…
Вчерашний день был лишним,
Только не исправить.
Если ты играл, то я тобой играла.
И если будет тебе по, будет также.
Лица мне покажут.
Красное вино аредлагаешь, ведь
Ты же знаешь, что люблю;
таю, как шоколад.
Закрою глаза я, просто представив,
Как мы с тобой когда-то семья.
Припев:
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…
Ты тоже любишь дым,
Портишь меня ты ведь.
Заложники, прости, но
Я тебя отпустила.
Припев:
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, ведь ты помнишь…
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…

Улетай (переклад)

Мене бісить твоя поведінка.
Ти знову в своїй Москві, а я в Пітері.
Перечитую те, що ти писав мені.
Безглуздо так втомилися, в голові лише
Бардак і дим;
і струни-мотиви,
Де ми любили, вночі димили.
Вогні заток, смак апельсина.
Ми так любили.
Ми так любили…
Приспів:
Відлітай тай-тай, на очах лютий.
Ми з тобою з розуму, це пам'ятаєш, так?
Божевільними, але щасливими
Ми втекли з тобою п'яними.
Так мило, млинець…
Відлітай тай-тай, на очах лютий.
Ми з тобою з розуму, це пам'ятаєш, так?
Божевільними, але щасливими
Ми втекли з тобою п'яними.
Так мило, млинець…
Вчорашній день був зайвим,
Тільки не виправити.
Якщо ти грав, то я тобою грала.
І якщо буде тобі, буде також.
Особи мені покажуть.
Червоне вино аредлагаєш, адже
Ти ж знаєш, що люблю;
таю, як шоколад.
Заплющу очі я, просто уявивши,
Як ми з тобою колись сім'я.
Приспів:
Відлітай тай-тай, на очах лютий.
Ми з тобою з розуму, це пам'ятаєш, так?
Божевільними, але щасливими
Ми втекли з тобою п'яними.
Так мило, млинець…
Відлітай тай-тай, на очах лютий.
Ми з тобою з розуму, це пам'ятаєш, так?
Божевільними, але щасливими
Ми втекли з тобою п'яними.
Так мило, млинець…
Ти теж любиш дим,
Псуєш мене ти ведь.
Заручники, вибач, але
Я тебе відпустила.
Приспів:
Відлітай тай-тай, на очах лютий.
Ми з тобою з розуму, адже ти пам'ятаєш ...
Божевільними, але щасливими
Ми втекли з тобою п'яними.
Так мило, млинець…