Переклад тексту пісні Качели - Katya Tu, Женя Mad

Качели (оригінал)

А ты скажи кто мы теперь?
Два одиноких камня на дне
Я до сих пор ищу силуэт
Среди сотен лиц одинаковых дней
И мы никто, если все не всерьез
С тобой минуты как сильный наркоз
С тобой жизнь жесткий передоз
Ну скажи же, что ты не всерьез
А мы качели качали, качали, качали, качали
Спички горели-горели, потом потухали
Но я фильтрую не допуская
Глубоко те слова
А мы качели качали, качали, качали, качали
Спички горели-горели потом потухали
Давай вслепую я доверяю
Не обмани меня
Ты не обмани,
Меня
Ты не обмани, меня
Меня
Ты не обмани (меня), меня (меня)
Ты не обмани, меня
Меня
Я не забуду тот день, когда вернулась ко мне
Я не прощу тебя за то, что ты была не моей
Я не забуду ту ночь, крутили мы карусель
И закружило голову но это не для детей
Ты не забудешь обо мне если на карте нули
Я не забуду, когда пью сказать, что я-водолей
Ты не простишь меня ведь я не заправляю постель
Мы не близнецы с тобой, но ты-моя параллель
А мы качели качали, качали, качали, качали
Спички горели-горели, потом потухали,
Но я фильтрую не допуская
Глубоко те слова
А мы качели качали, качали, качали, качали
Спички горели-горели, потом потухали
Давай вслепую я доверяю
Не обмани меня
Ты не обмани,
Меня
Ты не обмани, меня
Меня
Ты не обмани (меня), меня (меня)
Ты не обмани, меня
Меня.

Качели (переклад)

А ти скажи хто ми тепер?
Два одиноких каменя на дне
Я до них пор іщу силует
Среди сотен лиц одинаковых дней
И мы никто, если все не всерьез
С тобой минуты как сильный наркоз
С тобой жизнь жесткий передоз
Ну скажи же, что ти не всерьез
А ми качелі качали, качали, качали, качали
Спички горели-горели, потом потухали
Но я фільтрую не допускаю
Глубоко те слова
А ми качелі качали, качали, качали, качали
Спички горели-горели потом потухали
Давай вслепую я доверяю
Не обмани мене
Ти не обмани,
Меня
Ти не обмани, мене
Меня
Ти не обмани (меня), мене (меня)
Ти не обмани, мене
Меня
Я не забуду той день, коли вернулась ко мені
Я не прощу тебе за те, що ти була не моя
Я не забуду ту ніч, крутили ми карусель
І закружило голову, але це не для дітей
Ти не забудешь обо мені, якщо на карті нули
Я не забуду, коли п'ю скажу, що я-водолей
Ти не простишь меня ведь я не заправляю постель
Ми не близькі з тобою, але ти-моя паралель
А ми качелі качали, качали, качали, качали
Спички горели-горели, потом потухали,
Но я фільтрую не допускаю
Глубоко те слова
А ми качелі качали, качали, качали, качали
Спички горели-горели, потом потухали
Давай вслепую я доверяю
Не обмани мене
Ти не обмани,
Меня
Ти не обмани, мене
Меня
Ти не обмани (меня), мене (меня)
Ти не обмани, мене
Меня.