Переклад тексту пісні Настоящую - Katya Tu

Настоящую (оригінал)

Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.
Куплет 1, Katya Tu:
Не понимали нас люди.
А мы их не понимали.
Как дети смеялись.
Как взрослые спали.
Или просто летали.
С тобой интересней.
Чем шумные пати.
Мы могли все выходные.
Провалятся в кровати.
Так просто спокойно.
Все будто на месте.
Мы спорили вечно кто круче.
Споёт в этой песне.
Такие простые.
Такие смешные.
Я в твоей толстовке.
Ты за рулем своей машины.
Ночью вспоминай меня.
Просто вспоминай меня.
Точно была без ума.
Я была без ума.
Припев, Katya Tu:
Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.
Куплет 2, Katya Tu:
Давай мы проснемся?
Все будет как раньше.
Как будто не было этих.
В твоей постели?
Давай же.
Вот так побольнее.
А знаешь проходит.
Со временем станет, верю, как-то пох.
И ночи без сна.
Разговоры за дымом.
Так, как тебя никогда.
Никого не любила.
Не пожелаем спокойной ночи.
И до утра в моей руке твоя, в твоей моя.
Ночью вспоминай меня.
Просто вспоминай меня.
Точно была без ума.
Я была без ума.
Припев, Katya Tu:
Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.

Настоящую (переклад)

Давай відключимо телефон.
Ми в твоєму авто.
Тебе поставимо на повтор.
Червоний світлофор.
Дивись справжню.
Мене справжнє.
З тобою справжню.
Куплет 1, Katya Tu:
Не розуміли нас люди.
А ми їх не розуміли.
Як діти сміялися.
Як дорослі спали.
Або просто літали.
З тобою цікавіше.
Чим галасливі паті.
Ми могли всі вихідні.
Проваляться в ліжку.
Так просто спокійно.
Все ніби на місці.
Ми сперечалися вічно хто крутіший.
Співає в цій пісні.
Такі прості.
Такі кумедні.
Я твоєї толстовці.
Ти за кермом своєї машини.
Вночі згадуй мене.
Просто згадуй мене.
Точно була божевільна.
Я була без розуму.
Приспів, Katya Tu:
Давай відключимо телефон.
Ми в твоєму авто.
Тебе поставимо на повтор.
Червоний світлофор.
Дивись справжню.
Мене справжнє.
З тобою справжню.
Куплет 2, Katya Tu:
Давай ми прокинемося?
Все буде як раніше.
Ніби не було цих.
У твоєму ліжку?
Давай же.
Ось так болючіше.
А знаєш проходить.
З часом стане, вірю, якось пох.
І ночі без сну.
Розмови за димом.
Так, як тебе ніколи.
Нікого не любила.
Не побажаємо на добраніч.
І до ранку в моїй руці твоя, твоя моя.
Вночі згадуй мене.
Просто згадуй мене.
Точно була божевільна.
Я була без розуму.
Приспів, Katya Tu:
Давай відключимо телефон.
Ми в твоєму авто.
Тебе поставимо на повтор.
Червоний світлофор.
Дивись справжню.
Мене справжнє.
З тобою справжню.