Переклад тексту пісні Под балконами - Katya Tu

Под балконами (оригінал)

Я тебе не пишу больше даже «Привет»
На вопрос лишь ответ, я в себе заглушу
Знаешь, выбора нет — два стакана на дне
Лишь остаток огней где-то за мной, и я тоже
Где мы так сильно похожи, где мурашит всю мою кожу
Позже нет ничего хуже, ресницы слипались от соли
Мы курим вдвоём на балконе, и ты пахнешь не мной
И если так, то лучше не любить
Города твердят нам отпустить
Но смотря в бездонное на дно, будто море
Я с тобой под балконами (и-и, и)
И если так, то лучше не любить
Без тебя как буду дальше жить?
Но новыми лицами, новыми страницами
Летели, как птицы мы
Люди так тихо сидят, все по своим делам
А мне бы тебя на пять, хотя бы обнять
Но снова пустой директ, снишься ещё мне конкретно
Это болезнь, наверно
Но врач не поставит диагноз, ведь это тот ещё вирус
Видеть с тобой чью-то близость
Ты моя необходимость была когда-то,
Но длилась ровно насколько влюбилась
И если так, то лучше не любить
Города твердят нам отпустить
Но смотря в бездонное на дно, будто море
Я с тобой под балконами
И если так, то лучше не любить
Без тебя как буду дальше жить?
Но новыми лицами, новыми страницами
Летели, как птицы мы

Под балконами (переклад)

Я тобі більше не пишу навіть «Привіт»
На запитання лише відповідь, я в собі заглушу
Знаєш, вибору немає — дві склянки на дні
Лише залишок вогнів десь за мною, і я теж
Де ми так сильно схожі, де мурашить усю мою шкіру
Пізніше немає нічого гіршого, вії злипалися від солі
Ми палимо удвох на балконі, і ти пахнеш не мною
І якщо так, то краще не любити
Міста твердять нам відпустити
Але дивлячись у бездонне на дно, ніби море
Я з тобою під балконами (і-і, і)
І якщо так, то краще не любити
Без тебе як далі житиму?
Але новими особами, новими сторінками
Летіли, як птахи ми
Люди так тихо сидять, усі у своїх справах
А мені б тебе на п'ять, хоч би обійняти
Але знову порожній директ, сниш ще мені конкретно
Це хвороба, мабуть
Але лікар не поставить діагноз, адже це ще вірус.
Бачити з тобою чиюсь близькість
Ти моя потреба була колись,
Але тривала рівно наскільки закохалася
І якщо так, то краще не любити
Міста твердять нам відпустити
Але дивлячись у бездонне на дно, ніби море
Я з тобою під балконами
І якщо так, то краще не любити
Без тебе як далі житиму?
Але новими особами, новими сторінками
Летіли, як птахи ми