| Там, где нас нет (оригінал) | Там, где нас нет (переклад) |
|---|---|
| Делаю тише, сядешь поближе — | Роблю тихіше, сядеш ближче — |
| Так бы засмеялась, чтоб не видели слёз. | Так би засміялася, щоб не бачили сліз. |
| Что не хватает, бешено манят | Що не вистачає, шалено манять |
| Твои поцелуи и запах волос. | Твої поцілунки та запах волосся. |
| Твоя истеричка, зажжённая спичка; | Твоя істеричка, запалений сірник; |
| Так плавятся взгляды или просто так? | Так плавляться погляди чи просто так? |
| Мы очень пластично, потом динамично | Ми дуже пластично, потім динамічно |
| Переходим с тобой в горизонталь. | Переходимо з тобою в горизонталь. |
| Не хватает пары рук, твоих рук надо мне; | Не вистачає пари рук, твоїх рук треба мені; |
| Этот вечер без тебя словно в пустоте. | Цей вечір без тебе немов у порожнечі. |
| Не хватает твоих губ, твоих губ надо мне; | Не вистачає твоїх губ, твоїх губ треба мені; |
| Безоружна, и так глупо ловить рассвет. | Беззбройна, і так безглуздо ловити світанок. |
| Ты там, где нас нет! | Ти там, де нас немає! |
| Там, где нас нет! | Там, де нас нема! |
| Там, где нас нет — я встречаю рассвет. | Там, де нас немає, я зустрічаю світанок. |
| Я там, где нас нет! | Я там, де нас немає! |
| Там, где нас нет! | Там, де нас нема! |
| Там, где нас нет — я встречаю рассвет. | Там, де нас немає, я зустрічаю світанок. |
| Не набираю — знаю, ты не возьмёшь | Не набираю — знаю, ти не візьмеш |
| И не наберёшь, не наберёшь, что же… | І не набереш, не набереш, що ж... |
| И каждое касание — вдох; | І кожний дотик — вдих; |
| Досчитаю до трёх, вспоминаю кожей. | Дорахую до трьох, згадую шкірою. |
| И всё чужое — там, за окном; | І все чуже — там, за вікном; |
| Не моя тут вина и не твоя тоже. | Не моя тут вина і не твоя теж. |
| Знаю, точно то, что здесь есть ещё. | Знаю, точно те, що тут є ще. |
| Не хватает пары рук, твоих рук надо мне; | Не вистачає пари рук, твоїх рук треба мені; |
| Этот вечер без тебя словно в пустоте. | Цей вечір без тебе немов у порожнечі. |
| Не хватает твоих губ, твоих губ надо мне; | Не вистачає твоїх губ, твоїх губ треба мені; |
| Безоружна, и так глупо ловить рассвет. | Беззбройна, і так безглуздо ловити світанок. |
| Ты там, где нас нет! | Ти там, де нас немає! |
| Там, где нас нет! | Там, де нас нема! |
| Там, где нас нет — я встречаю рассвет. | Там, де нас немає, я зустрічаю світанок. |
| Я там, где нас нет! | Я там, де нас немає! |
| Там, где нас нет! | Там, де нас нема! |
| Там, где нас нет — я встречаю рассвет. | Там, де нас немає, я зустрічаю світанок. |
| Не хватает пары рук, твоих рук надо мне; | Не вистачає пари рук, твоїх рук треба мені; |
| Этот вечер без тебя словно в пустоте. | Цей вечір без тебе немов у порожнечі. |
| Не хватает твоих губ, твоих губ надо мне; | Не вистачає твоїх губ, твоїх губ треба мені; |
| Безоружна, и так глупо ловить рассвет. | Беззбройна, і так безглуздо ловити світанок. |
| Ты там, где нас нет! | Ти там, де нас немає! |
| Там, где нас нет! | Там, де нас нема! |
| Там, где нас нет — я встречаю рассвет. | Там, де нас немає, я зустрічаю світанок. |
| Я там, где нас нет! | Я там, де нас немає! |
| Там, где нас нет! | Там, де нас нема! |
| Там, где нас нет — я встречаю рассвет. | Там, де нас немає, я зустрічаю світанок. |
Переклад тексту пісні Там, где нас нет - Katya Tu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, где нас нет , виконавця -Katya Tu
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.08.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Там где нас нет#Tam gde nas net
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 |