Переклад тексту пісні Там, где нас нет - Katya Tu

Там, где нас нет - Katya Tu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, где нас нет, виконавця - Katya Tu.
Дата випуску: 14.08.2018
Мова пісні: Російська мова

Там, где нас нет

(оригінал)
Делаю тише, сядешь поближе —
Так бы засмеялась, чтоб не видели слёз.
Что не хватает, бешено манят
Твои поцелуи и запах волос.
Твоя истеричка, зажжённая спичка;
Так плавятся взгляды или просто так?
Мы очень пластично, потом динамично
Переходим с тобой в горизонталь.
Не хватает пары рук, твоих рук надо мне;
Этот вечер без тебя словно в пустоте.
Не хватает твоих губ, твоих губ надо мне;
Безоружна, и так глупо ловить рассвет.
Ты там, где нас нет!
Там, где нас нет!
Там, где нас нет — я встречаю рассвет.
Я там, где нас нет!
Там, где нас нет!
Там, где нас нет — я встречаю рассвет.
Не набираю — знаю, ты не возьмёшь
И не наберёшь, не наберёшь, что же…
И каждое касание — вдох;
Досчитаю до трёх, вспоминаю кожей.
И всё чужое — там, за окном;
Не моя тут вина и не твоя тоже.
Знаю, точно то, что здесь есть ещё.
Не хватает пары рук, твоих рук надо мне;
Этот вечер без тебя словно в пустоте.
Не хватает твоих губ, твоих губ надо мне;
Безоружна, и так глупо ловить рассвет.
Ты там, где нас нет!
Там, где нас нет!
Там, где нас нет — я встречаю рассвет.
Я там, где нас нет!
Там, где нас нет!
Там, где нас нет — я встречаю рассвет.
Не хватает пары рук, твоих рук надо мне;
Этот вечер без тебя словно в пустоте.
Не хватает твоих губ, твоих губ надо мне;
Безоружна, и так глупо ловить рассвет.
Ты там, где нас нет!
Там, где нас нет!
Там, где нас нет — я встречаю рассвет.
Я там, где нас нет!
Там, где нас нет!
Там, где нас нет — я встречаю рассвет.
(переклад)
Роблю тихіше, сядеш ближче —
Так би засміялася, щоб не бачили сліз.
Що не вистачає, шалено манять
Твої поцілунки та запах волосся.
Твоя істеричка, запалений сірник;
Так плавляться погляди чи просто так?
Ми дуже пластично, потім динамічно
Переходимо з тобою в горизонталь.
Не вистачає пари рук, твоїх рук треба мені;
Цей вечір без тебе немов у порожнечі.
Не вистачає твоїх губ, твоїх губ треба мені;
Беззбройна, і так безглуздо ловити світанок.
Ти там, де нас немає!
Там, де нас нема!
Там, де нас немає, я зустрічаю світанок.
Я там, де нас немає!
Там, де нас нема!
Там, де нас немає, я зустрічаю світанок.
Не набираю — знаю, ти не візьмеш
І не набереш, не набереш, що ж...
І кожний дотик — вдих;
Дорахую до трьох, згадую шкірою.
І все чуже — там, за вікном;
Не моя тут вина і не твоя теж.
Знаю, точно те, що тут є ще.
Не вистачає пари рук, твоїх рук треба мені;
Цей вечір без тебе немов у порожнечі.
Не вистачає твоїх губ, твоїх губ треба мені;
Беззбройна, і так безглуздо ловити світанок.
Ти там, де нас немає!
Там, де нас нема!
Там, де нас немає, я зустрічаю світанок.
Я там, де нас немає!
Там, де нас нема!
Там, де нас немає, я зустрічаю світанок.
Не вистачає пари рук, твоїх рук треба мені;
Цей вечір без тебе немов у порожнечі.
Не вистачає твоїх губ, твоїх губ треба мені;
Беззбройна, і так безглуздо ловити світанок.
Ти там, де нас немає!
Там, де нас нема!
Там, де нас немає, я зустрічаю світанок.
Я там, де нас немає!
Там, де нас нема!
Там, де нас немає, я зустрічаю світанок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Там где нас нет #Tam gde nas net


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Под балконами 2020
Целоваться 2021
Было плохо, cтало 2020
Когда ты на нём ft. Женя Mad 2019
Сильнее, чём вчера ft. Женя Mad 2019
Нам будто по 17... 2021
Как ты красив 2019
Арестован 2019
Никогда 2018
Настоящую 2019
Как птичка 2021
Калейдоскопы 2021
После пожара 2020
Кипяток ft. Женя Mad 2020
А ты целуй её 2018
Качели ft. Женя Mad 2020
Залюбись 2021
Хватит притворяться 2020
Плохого люблю 2019
Без фильтров 2019

Тексти пісень виконавця: Katya Tu