Переклад тексту пісні Арестован - Katya Tu

Арестован (оригінал)

Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.
Ловила, допила, взгляды ловила.
Ты на меня смотрел будто свет на меня, будто фары.
Что твои губы хотели грубо, нежно и глупо
Глазами меня раздеваешь и дышишь.
Я снова иду на красный свет
К тебе в дым и целуй меня сильно, привет.
Давно с тобой так не тусили.
Просто соскучилась, да, очень сильно.
Да и зачем нам все эти люди?
Если б не слухи, но мы так не будем.
Только глазами тебя арестую.
Ты знаешь меня далеко не такую.
Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.
Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.
(Ты арестован)
Такие губы, ты такой глупый.
Если б не дуры, тогда, может быть, получилось бы что-то.
Посмотри, что ты видишь за шторами?
Мы с тобой в шторме, меня накрывает твоей волной.
Я хочу просто не слышать их звёзды, не видеться с ними.
Мне нужен воздух, мы с ним не проснёмся, мы как чужие.
Но ты кладешь руку ко мне на запястье под бешеный пульс.
Хочу я тебя, так хочу эту страсть, но с собой не возьму.
Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.
Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.

Арестован (переклад)

Ти заарештований, і не дивись у мій бік
Це є ризиковано, це ризиковано.
Трохи скута, одяг зірваний —
Я зачарована, ти заарештований.
Ловила, допила, погляди ловила.
Ти на мене дивився ніби світло на мене, ніби фари.
Що твої губи хотіли грубо, ніжно і нерозумно
Очима мене роздягаєш і дихаєш.
Я знову йду на червоне світло
До тебе в дим і цілуй мене сильно, привіт.
Давно з тобою так не тусили.
Просто скучила, так, дуже сильно.
Та й навіщо нам усі ці люди?
Якщо б не чутки, але ми так не будемо.
Тільки очима тебе заарештую.
Ти знаєш мене далеко не таку.
Ти заарештований, і не дивись у мій бік
Це є ризиковано, це ризиковано.
Трохи скута, одяг зірваний —
Я зачарована, ти заарештований.
Ти заарештований, і не дивись у мій бік
Це є ризиковано, це ризиковано.
Трохи скута, одяг зірваний —
Я зачарована, ти заарештований.
(Ти арештований)
Такі губи, ти такий дурний.
Якщо б не дурні, тоді, можливо, вийшло б щось.
Подивися, що ти бачиш за шторами?
Ми з тобою в штормі, мене накриває твоєю хвилею.
Я хочу просто не чути їх зірки, не бачитися з ними.
Мені потрібне повітря, ми з ним не прокинемося, ми як чужі.
Але ти кладеш руку до мене на зап'ястя під шалений пульс.
Хочу я тебе, так хочу цю пристрасть, але з собою не візьму.
Ти заарештований, і не дивись у мій бік
Це є ризиковано, це ризиковано.
Трохи скута, одяг зірваний —
Я зачарована, ти заарештований.
Ти заарештований, і не дивись у мій бік
Це є ризиковано, це ризиковано.
Трохи скута, одяг зірваний —
Я зачарована, ти заарештований.