Переклад тексту пісні Больше - Katya Tu

Больше (оригінал)

И если ты меня сильней, пообещай,
Что никогда и никому пообещай.
Твоя женщина кошка любит не понарошку.
Мы болтаем ни о чем всю ночь вдвоём
И представляем каким будет наш общий дом.
Снимаешь с меня, влюбляюсь в тебя сильней я.
Давай на паузу нажмем нашу ночь.
Чтоб можно было просто взять и перемотать.
Когда не будет тебя здесь,
А сейчас ты просто останься.
И, космос, я тебя прошу, мне напророчь.
Чтоб никогда не забывал приезжать.
На циферблате уже шесть, тебе пора ехать.
Припев, Katya Tu:
А я хотела тебя больше, больше, больше,
больше, чем есть.
И к черту все эти загоны, глупые приколы.
Куришь на балконе винстон.
У меня к тебе есть искры, да еще какие искры.
Все что хочешь бери: сердце, душу бери,
Только не уходи.
Куплет 2, Katya Tu:
Я собирала по частям и не отдам.
Ты просто стразу все поймешь по моим глазам.
В движении тела я таю несмело.
И мне не нужно ничего — будь просто здесь,
Так близко, искренне и чисто, ведь это есть.
Между нами цунами, меня накрывает твоими глазами.
Так нравится с тобой спорить каждый раз.
И находить в тебе детали новые.
Я не налью тебе больше, а ты целуй меня дольше.
Но мое поведение меня сдаст,
Что ради нас на все готова я.
И мы плавимся воском, давай без вопросов…
Припев, Katya Tu:
А я хотела тебя больше,
Больше, больше, больше, чем есть.
И к черту все эти загоны, глупые приколы.
Куришь на балконе винстон.
У меня к тебе есть искры, да еще какие искры.
Все что хочешь бери: сердце, душу бери,
Только не уходи.

(переклад)

І якщо ти мені сильніший, пообіцяй,
Що ніколи і нікому пообіцяй.
Твоя жінка кішка любить ненавмисно.
Ми балакаємо ні про чим всю ніч удвох
І представляємо яким буде наш спільний будинок.
Знімаєш із мене, закохаюся в тебе сильнішим я.
Давай на паузу натиснемо нашу ніч.
Щоб можна було просто взяти і перемотати.
Коли не буде тебе тут,
А зараз ти просто залишися.
І, космос, я тебе прошу, мені напророч.
Щоб ніколи не забув приїжджати.
На циферблаті вже шість, тобі час їхати.
Приспів, Katya Tu:
А я хотіла тебе більше, більше, більше,
більше, ніж є.
І к рису всі ці загони, дурні приколи.
Куриш на балконі вінстон.
У мене до тебе є іскри, та ще які іскри.
Все що хочеш бери: серце, душу бери,
Тільки не йди.
Куплет 2, Katya Tu:
Я збирала по частинах і не віддам.
Ти просто стразу все зрозумієш на мої очі.
У рухі тіла я таю несміливо.
І мені не потрібно нічого — будь просто тут,
Так близько, щиро і чисто, адже це є.
Між нами цунамі мене накриває твоїми очима.
Так подобається з тобою сперечатися щоразу.
І знаходити в тебе деталі нові.
Я не налю тобі більше, а ти цілуй мене довше.
Але моя поведінка мене здасть,
Що заради нас на все готова я.
І ми плавимося воском, давай без запитань...
Приспів, Katya Tu:
А я хотіла тебе більше,
Більше, більше, більше, ніж є.
І к рису всі ці загони, дурні приколи.
Куриш на балконі вінстон.
У мене до тебе є іскри, та ще які іскри.
Все що хочеш бери: серце, душу бери,
Тільки не йди.