Переклад тексту пісні Белое - Katya Tu

Белое (оригінал)

Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Мои руки холодные обнимают закат.
Твои губы от холода говорят за тебя.
Кто сказал, что любить нельзя так?
Как будто в горле застрял снаряд;
Но как отпускать, отпускать?
Снимки наши совместные сохраню я на всякий.
Думала — безболезненней будет, это не так и
Время застыло, и мы с ним остыли;
Как будто мы в фильме — всё остановилось.
Я даже не знаю, что здесь сказать.
Белое, белое, белое всё вокруг.
Что же ты делаешь в белом, тебя ждут.
Снимаешь тела, с айфона сотрёшь.
Девочка в белом платье ждёт тебя,
Чего же ты ждёшь?
Белое, белое, белое всё вокруг.
Что же ты делаешь в белом, тебя ждут.
Снимаешь тела, с айфона сотрёшь.
Девочка в белом платье ждёт тебя,
Чего же ты ждёшь?
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
В отражении стёкол вижу, но не себя.
Где-то, кто-то на фоне говорит про тебя.
Наушники в уши — я будто простужена;
Холодно — пусть же, иди к своей будущей.
Я накричу, но про себя…
Белое, белое, белое всё вокруг.
Что же ты делаешь в белом, тебя ждут.
Снимаешь тела, с айфона сотрёшь.
Девочка в белом платье ждёт тебя,
Чего же ты ждёшь?
Белое, белое, белое всё вокруг.
Что же ты делаешь в белом, тебя ждут.
Снимаешь тела, с айфона сотрёшь.
Девочка в белом платье ждёт тебя,
Чего же ты ждёшь?
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!

(переклад)

Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Мої руки холодні обіймають захід сонця.
Твої губи від холоду говорять за тебе.
Хто сказав, що любити не можна так?
Ніби в горлі застряг снаряд;
Але як відпускати, відпускати?
Знімки наші спільні збережу я на всякий.
Думала — безболісніше буде, це не так і
Час застиг, і ми з ним остигли;
Ніби ми у фільмі все зупинилося.
Я навіть не знаю, що тут сказати.
Біле, біле, біле навколо.
Що ти робиш у білому, на тебе чекають.
Знімаєш тіла, з айфона зітреш.
Дівчинка в білій сукні чекає тебе,
Чого ж ти чекаєш?
Біле, біле, біле навколо.
Що ти робиш у білому, на тебе чекають.
Знімаєш тіла, з айфона зітреш.
Дівчинка в білій сукні чекає тебе,
Чого ж ти чекаєш?
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
У відображенні стекол бачу, але не себе.
Десь, хтось на тлі говорить про тебе.
Навушники в вуха — я ніби застуджена;
Холодно — нехай, іди до своєї майбутньої.
Я накричу, але про себе ...
Біле, біле, біле навколо.
Що ти робиш у білому, на тебе чекають.
Знімаєш тіла, з айфона зітреш.
Дівчинка в білій сукні чекає тебе,
Чого ж ти чекаєш?
Біле, біле, біле навколо.
Що ти робиш у білому, на тебе чекають.
Знімаєш тіла, з айфона зітреш.
Дівчинка в білій сукні чекає тебе,
Чого ж ти чекаєш?
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!