Переклад тексту пісні Я тебя люблю - Катя Чехова, Вариант К

Я тебя люблю - Катя Чехова, Вариант К
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебя люблю, виконавця - Катя Чехова. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.03.2015
Лейбл звукозапису: Катя Чехова
Мова пісні: Російська мова

Я тебя люблю

(оригінал)
В лунном свете огней, в ярком пламени звёзд,
В ритме танца дождей,
Ты спросил где любовь, ты мне задал вопрос —
Что я знаю о ней.
Знаю только лишь то, что на свете она всё-таки есть,
Жаль, что только тебе она не нужна,
Ты можешь в моих глазах прочесть:
Я тебя люблю, Я тебя люблю.
И когда за окном тихо падает снег,
И песню метель поёт,
И минуты разделят дольками век,
Увы никто не придёт.
В лунном свете огней, в ярком пламени звёзд,
В ритме танца дождей,
Ты спросил где любовь, ты мне задал вопрос —
Что я знаю о ней.
Я тебя люблю, Я тебя люблю…
(переклад)
У місячному світлі вогнів, в яскравому полум'ї зірок,
У ритмі танцю дощів,
Ти спитав де кохання, ти мені поставив питання
Що я знаю про неї.
Знаю тільки те, що на світі вона все-таки є,
Жаль, що тільки тобі вона не потрібна,
Ти можеш в моїх очах прочитати:
Я тебе люблю я тебе люблю.
І коли за вікном тихо падає сніг,
І пісню хуртовина співає,
І хвилини розділять часточками повік,
На жаль, ніхто не прийде.
У місячному світлі вогнів, в яскравому полум'ї зірок,
У ритмі танцю дощів,
Ти спитав де кохання, ти мені поставив питання
Що я знаю про неї.
Я тебе люблю я тебе люблю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мне много не нужно ft. Вариант К 2015
Жаль ft. Вариант К 2015
Мне много не нужно ft. Катя Чехова 2015
В клубе погасли огни 2018
Таю 2015
Лететь ft. Вариант К 2015
Я - робот 2005
Не помню 2018
Полетаем ft. Вариант К 2015
Жаль ft. Вариант К 2015
Ночь на нуле ft. Вариант К 2003
Капли дождя ft. Вариант К 2015
В твоих глазах ft. Вариант К 2001
Быть ветром ft. Vortex Involute 2015
Три слова 2018
Позвони ft. Вариант К 2003
Твои восходы волшебны 2020
Я постелю постель из трав ft. Вариант К 2015
Быть ветром ft. Вариант К 2003
Дождь ft. Вариант К 2001

Тексти пісень виконавця: Катя Чехова
Тексти пісень виконавця: Вариант К