Переклад тексту пісні Капли дождя - Катя Чехова, Вариант К

Капли дождя (оригінал)

Ложь.
Пустота в твоих глазах
Я рисую на стене мелом боль и страх
И как гром в ясном небе твой бред
Ты встречаешь без меня рассвет.
Припев:
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Это капли дождя…
Это капли дождя…
Я, я рисую облака
Я уплываю вместе с ними вдаль, я легка
Я нарисую дождь и он слезы прольет
Дождь слезами по щекам течет…
Припев:
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.

Капли дождя (переклад)

Брехня.
Порожнеча у твоїх очах
Я малюю на стіні крейдою біль і страх
І як грім у ясному небі твоя маячня
Ти зустрічаєш без мене світанок.
Приспів:
Ні зірки, ні небо
Ніколи не побачать мої сльози
Це плаче краплями дощ, а не я
Це краплі дощу.
Ні зірки, ні небо
Ніколи не побачать мої сльози
Це плаче краплями дощ, а не я
Це краплі дощу.
Це краплі дощу.
Це краплі дощу.
Я, я малюю хмари
Я спливаю разом з ними в далечінь, я легка
Я намалюю дощ і він сльози проллє
Дощ сльозами по щоках тече…
Приспів:
Ні зірки, ні небо
Ніколи не побачать мої сльози
Це плаче краплями дощ, а не я
Це краплі дощу.
Ні зірки, ні небо
Ніколи не побачать мої сльози
Це плаче краплями дощ, а не я
Це краплі дощу.
Ні зірки, ні небо
Ніколи не побачать мої сльози
Це плаче краплями дощ, а не я
Це краплі дощу.
Ні зірки, ні небо
Ніколи не побачать мої сльози
Це плаче краплями дощ, а не я
Це краплі дощу.