Переклад тексту пісні Быть ветром - Катя Чехова, Вариант К

Быть ветром (оригінал)

Не хочу больше слышать в ответ «нет»
Улечу вдаль и меня нет
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Больше нет слов, больше нас нет.
Потерять и всю жизнь не искать потом
И не ждать снов и не быть сном
Написать эти песни и сжечь потом
Уходя в ночь покинуть дом.
Припев:
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
Не хочу больше слышать в ответ «нет»
Улечу вдаль и меня нет
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Больше нет слов, больше нас нет.
Потерять и всю жизнь не искать потом
И не ждать снов и не быть сном
Написать эти песни и сжечь потом
Уходя в ночь покинуть дом.
Припев:
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.

(переклад)

Не хочу більше чути у відповідь «ні»
Втечу вдалину і мене немає
Забереш усі слова, посміхнуся у відповідь
Більше немає слів, більше за нас немає.
Втратити і все життя не шукати потім
І не чекати снів і не бути сном
Написати ці пісні і спалити потім
Ідучи вночі залишити будинок.
Приспів:
А мені бути вітром…
А мені бути вітром…
А мені бути вітром
І за твоїм голосом летіти,
А мені бути морем
І на твій берег дивитися.
А мені бути вітром
І за твоїм голосом летіти,
А мені бути морем
І на твій берег дивитися.
А мені бути вітром
І за твоїм голосом летіти,
А мені бути морем
І на твій берег дивитися.
А мені бути вітром
І за твоїм голосом летіти,
А мені бути морем
І на твій берег дивитися.
Не хочу більше чути у відповідь «ні»
Втечу вдалину і мене немає
Забереш усі слова, посміхнуся у відповідь
Більше немає слів, більше за нас немає.
Втратити і все життя не шукати потім
І не чекати снів і не бути сном
Написати ці пісні і спалити потім
Ідучи вночі залишити будинок.
Приспів:
А мені бути вітром…
А мені бути вітром…
А мені бути вітром
І за твоїм голосом летіти,
А мені бути морем
І на твій берег дивитися.
А мені бути вітром
І за твоїм голосом летіти,
А мені бути морем
І на твій берег дивитися.
А мені бути вітром
І за твоїм голосом летіти,
А мені бути морем
І на твій берег дивитися.
А мені бути вітром
І за твоїм голосом летіти,
А мені бути морем
І на твій берег дивитися.