| Жаль (оригінал) | Жаль (переклад) |
|---|---|
| Жаль, что ты не со мной, | Шкода, що ти не зі мною, |
| Это я весь мир превратила в снег, | Це я весь світ перетворила на сніг, |
| Во мне нет больше огня, | У мене немає більше вогню, |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Жаль, что ты не со мной, | Шкода, що ти не зі мною, |
| Это я весь мир превратила в снег, | Це я весь світ перетворила на сніг, |
| Во мне нет больше огня, | У мене немає більше вогню, |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Белым снегом засыпает крыши, | Білим снігом засипає дахи, |
| Одинокие следы заметая, | Самотні сліди замітаючи, |
| Я кричу, ты меня не услышишь, | Я кричу, ти мене не почуєш, |
| В целом мире одна я. | У всьому світі одна я. |
| И только одинокие снежинки | І тільки самотні сніжинки |
| Тают, падая в мои ладони, | Тануть, падаючи в мої долоні, |
| Наши души превращаются в льдинки, | Наші душі перетворюються на крижинки, |
| Наши души устали от боли… | Наші душі втомилися від болю… |
| Припев: | Приспів: |
| Жаль, что ты не со мной, | Шкода, що ти не зі мною, |
| Это я весь мир превратила в снег, | Це я весь світ перетворила на сніг, |
| Во мне нет больше огня, | У мене немає більше вогню, |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Жаль, что ты не со мной, | Шкода, що ти не зі мною, |
| Это я весь мир превратила в снег, | Це я весь світ перетворила на сніг, |
| Во мне нет больше огня, | У мене немає більше вогню, |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Закрываю глаза и лечу я, | Заплющую очі і лікую я, |
| Только что будет дальше не знаю, | Щойно буде далі не знаю, |
| Я в своём одиночестве тая, | Я в своєму самотності таючи, |
| В облака улетаю… | У хмари відлітаю… |
| И только ледяные картинки | І тільки крижані картинки |
| Я на небе снегом рисую, | Я на небі снігом малюю, |
| Наши души превращаются в льдинки, | Наші душі перетворюються на крижинки, |
| Только ведь не хочу я… | Тільки ж не хочу я… |
| Припев: | Приспів: |
| Жаль, что ты не со мной, | Шкода, що ти не зі мною, |
| Это я весь мир превратила в снег, | Це я весь світ перетворила на сніг, |
| Во мне нет больше огня, | У мене немає більше вогню, |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Жаль, что ты не со мной, | Шкода, що ти не зі мною, |
| Это я весь мир превратила в снег, | Це я весь світ перетворила на сніг, |
| Во мне нет больше огня, | У мене немає більше вогню, |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Жаль, что ты не со мной, | Шкода, що ти не зі мною, |
| Это я весь мир превратила в снег, | Це я весь світ перетворила на сніг, |
| Во мне нет больше огня, | У мене немає більше вогню, |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Жаль, что ты не со мной, | Шкода, що ти не зі мною, |
| Это я весь мир превратила в снег, | Це я весь світ перетворила на сніг, |
| Во мне нет больше огня, | У мене немає більше вогню, |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Жаль… | Шкода… |
| Я-зимнее небо… | Я-зимове небо. |
| Жаль… | Шкода… |
Переклад тексту пісні Жаль - Катя Чехова, Вариант К
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жаль , виконавця -Катя Чехова
Пісня з альбому: Лучшие песни
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.03.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Катя Чехова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2015 |