Переклад тексту пісні Я - робот - Катя Чехова

Я - робот (оригінал)

Просто включить весну.
Текстура — мокрый асфальт
Небо на пять мегабайт
И ветра побольше дать.
Бросить все силы на дождь,
Но даже моих мегагерц
Не хватит чтоб сделать запах дождя
Я — робот, и нет у меня сердца.
Не дано мне об крыши
Разбиться весенним дождём
Не дано по асфальту
Разлиться лужами днём.
Не дано мне ручьями
Стекать по весенней траве.
Быть дождём только в мечтах мне,
И нет у меня сердца.
Я — робот, и нет у меня сердца.
Я — робот, и нет у меня сердца.
Тысячи точек звёзд,
Я — небо у там точка ру.
Я бы до них донёс
Запах травы поутру.
Бросить все силы на свет,
Но даже моих мегагерц
Не хватит чтоб сделать свет для планет
Я — робот, и нет у меня сердца
Не дано мне об крыши
Разбиться весенним дождём
Не дано по асфальту
Разлиться лужами днём.
Не дано мне ручьями
Стекать по весенней траве.
Быть дождём только в мечтах мне,
И нет у меня сердца.
Не дано мне об крыши
Разбиться весенним дождём
Не дано по асфальту
Разлиться лужами днём.
Не дано мне ручьями
Стекать по весенней траве.
Быть дождём только в мечтах мне,
И нет у меня сердца.

Я - робот (переклад)

Просто ввімкнути весну.
Текстура — мокрий асфальт
Небо на п'ять мегабайт
І вітру більше дати.
Кинути всі сили на дощ,
Але навіть моїх мегагерц
Не вистачить щоб зробити запах дощу
Я — робот, і немає у мене серця.
Не дано мені про даху
Розбитися весняним дощем
Не дано за асфальтом
Розлитися калюжами вдень.
Не дано мені струмками
Стекати по весняній траві.
Бути дощем тільки в мріях мені,
І немає у мене серця.
Я — робот, і немає у мене серця.
Я — робот, і немає у мене серця.
Тисячі точок зірок,
Я — небо у там точка ру.
Я би до них доніс
Запах трави вранці.
Кинути всі сили на світло,
Але навіть моїх мегагерц
Не вистачить щоб зробити світло для планет
Я — робот, і немає у мені серця
Не дано мені про даху
Розбитися весняним дощем
Не дано за асфальтом
Розлитися калюжами вдень.
Не дано мені струмками
Стекати по весняній траві.
Бути дощем тільки в мріях мені,
І немає у мене серця.
Не дано мені про даху
Розбитися весняним дощем
Не дано за асфальтом
Розлитися калюжами вдень.
Не дано мені струмками
Стекати по весняній траві.
Бути дощем тільки в мріях мені,
І немає у мене серця.