Переклад тексту пісні Лететь - Катя Чехова, Вариант К

Лететь (оригінал)

Утром расстаял ты, как-будто
В мире не было этого утра.
Голос… Ты должен услышать мой голос.
Тише… Ты должен меня услышать…
Ты должен меня услышать…
Лететь…
По небу как птица плыть…
С тобой одним целым жить…
Одним с тобой ветром лететь
По небу как птица…
Лететь…
По небу как птица плыть…
С тобой одним миром жить…
Одним с тобой ветром лететь
По небу как птица…
С ветром.
С утренним свежим ветром
В небо я улечу, где нет стен.
В мире, где не бывает утра…
В мире, где ты расстаял, как-будто
Не было этого утра…
Лететь…
По небу как птица плыть…
С тобой одним целым жить…
Одним с тобой ветром лететь
По небу как птица…
Лететь…
По небу как птица плыть…
С тобой одним миром жить…
Одним с тобой ветром лететь
По небу как птица…

Лететь (переклад)

Вранці ти розстояв, начебто
У світі не було цього ранку.
Голос… Ти маєш почути мій голос.
Тихіше… Ти маєш мене почути…
Ти маєш мене почути…
Летіти…
По небу як птах плисти…
З тобою одним цілим жити…
Одним із тобою вітром летіти
По небу як птах…
Летіти…
По небу як птах плисти…
З тобою одним світом жити…
Одним із тобою вітром летіти
По небу як птах…
З вітром.
З ранковим свіжим вітром
У небо я злечу, де немає стін.
У світі, де не буває ранку…
У світі, де ти розстався, начебто
Не було цього ранку…
Летіти…
По небу як птах плисти…
З тобою одним цілим жити…
Одним із тобою вітром летіти
По небу як птах…
Летіти…
По небу як птах плисти…
З тобою одним світом жити…
Одним із тобою вітром летіти
По небу як птах…