Переклад тексту пісні В твоих глазах - Катя Чехова, Вариант К

В твоих глазах (оригінал)

Глубже, чем океан
Чище капли росы,
Сильнее, чем ураган, твои глаза
Ветер уносит грусть, и ничего не боюсь,
Когда смотрю в твои глаза.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
Я не забуду их даже в глубоком сне
Небо для нас двоих в моей мечте
Ветер прогонит сон,
Сон, где со мною ты,
Но всё же вернётся он в мои мечты.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
В твоих глазах...

(переклад)

Глибше, ніж океан
Чистіші краплі роси,
Сильніше, ніж ураган, твої очі
Вітер забирає смуток, і нічого не боюся,
Коли дивлюсь у твої очі.
В твоїх очах
Я бачу сонця яскраве світло, і неможливо не згоріти у твоїх очах.
І в них на дні побачити себе та відображення нового дня, у твоїх очах.
Я не забуду їх навіть у глибокому сні
Небо для нас двох у моїй мрії
Вітер прожене сон,
Сон, де зі мною ти,
Але все ж таки повернеться він у мої мрії.
В твоїх очах
Я бачу сонця яскраве світло, і неможливо не згоріти у твоїх очах.
І в них на дні побачити себе та відображення нового дня, у твоїх очах.
В твоїх очах
Я бачу сонця яскраве світло, і неможливо не згоріти у твоїх очах.
І в них на дні побачити себе та відображення нового дня, у твоїх очах.
В твоїх очах...