Переклад тексту пісні Не помню - Катя Чехова

Не помню (оригінал)

Я о тебе ничего не помню.
Даже если небо в цвет твоих глаз.
Даже если под дождем промокну.
Даже если песню тебе пою сейчас.
Даже если мне приснился сон.
В котором ты опять влюблен.
Проснёмся в разных домах.
И не уснем…
Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.
Я не помню цвет твоих волос
Не помню улицу, дом, этаж.
Я не помню даже эхо голоса,
Я не помню все, что во мне живёт от нас…
Даже если мне приснился сон,
В котором ты опять влюблен,
Проснёмся в разных домах
И не уснем…
Даже если мне приснился сон.
В котором ты опять влюблен.
Проснёмся в разных домах.
И не уснем…
Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.
Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще

(переклад)

Я про тебе нічого не пам'ятаю.
Навіть якщо небо в колір твоїх очей.
Навіть якщо під дощем промокни.
Навіть якщо пісню тобі співаю зараз.
Навіть якщо мені наснився сон.
У якому ти знову закоханий.
Прокинемося в різних будинках.
І не заснемо…
Навіть якщо ніч проб'є ліхтар.
Який пам'ятаємо ми удвох.
Настане ранок знову.
І знову вдень підемо.
Різними дорогами разом.
Наче удвох ідемо.
Я не пам'ятаю колір твого волосся
Не пам'ятаю вулицю, будинок, поверх.
Я не пам'ятаю навіть луну голосу,
Я не пам'ятаю все, що в мені живе від нас...
Навіть якщо мені наснився сон,
У якому ти знову закоханий,
Прокинемось у різних будинках
І не заснемо…
Навіть якщо мені наснився сон.
У якому ти знову закоханий.
Прокинемося в різних будинках.
І не заснемо…
Навіть якщо ніч проб'є ліхтар.
Який пам'ятаємо ми удвох.
Настане ранок знову.
І знову вдень підемо.
Різними дорогами разом.
Наче удвох ідемо.
Навіть якщо ніч проб'є ліхтар.
Який пам'ятаємо ми удвох.
Настане ранок знову.
І знову вдень підемо.
Різними дорогами разом.
Наче удвох ідемо.
Мені подобається
Мені не подобається
показати ще