Переклад тексту пісні Крылья - Катя Чехова

Крылья - Катя Чехова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Крылья, виконавця - Катя Чехова. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.03.2015
Лейбл звукозапису: Катя Чехова
Мова пісні: Російська мова

Крылья

(оригінал)
Тишина…
Тишина, тишина в небе
Ты один, я одна, а мне бы
Из окна шагнуть бы навстречу ветру.
Где-то парус раскрыт в море
Где-то ветер поёт в поле
Я одна и душа моя с мыслями спорит.
Припев:
Расправь крылья
В полёт вперёд за мной
Небо нас ждёт
Тысячи звёзд со мной.
И я звёздной пылью
Останусь здесь с тобой
Небо нас ждёт
Только лети за мной.
Тишина…
Разбросав по земле слёзы
Нет ответов на мои вопросы
Тишина, тишина в небе где ты.
Нарисуй мне портрет из листьев
Не смотри как сгорают письма
В этом городе ночи теперь, ты мне снишься.
Припев:
Расправь крылья
В полёт вперёд за мной
Небо нас ждёт
Тысячи звёзд со мной.
И я звёздной пылью
Останусь здесь с тобой
Небо нас ждёт
Только лети за мной.
Расправь крылья
В полёт вперёд за мной
Небо нас ждёт
Тысячи звёзд со мной
И я звёздной пылью
Останусь здесь с тобой
Небо нас ждёт
Только лети за мной.
(переклад)
Тиша…
Тиша, тиша в небі
Ти один, я одна, а мені б
З вікна зробити крок назустріч вітру.
Десь вітрило розкрито в море
Десь вітер співає в поле
Я одна і душа моя з думками сперечається.
Приспів:
Розправ крила
У політ вперед за мною
Небо нас чекає
Тисячі зірок зі мною.
І я зоряним пилом
Залишуся тут із тобою
Небо нас чекає
Тільки лети за мною.
Тиша…
Розкидавши по землі сльози
Немає відповідей на мої запитання
Тиша, тиша в небі де ти.
Намалюй мені портрет із листя
Не дивися як згоряють листи
У цьому місті ночі тепер, ти мені снишся.
Приспів:
Розправ крила
У політ вперед за мною
Небо нас чекає
Тисячі зірок зі мною.
І я зоряним пилом
Залишуся тут із тобою
Небо нас чекає
Тільки лети за мною.
Розправ крила
У політ вперед за мною
Небо нас чекає
Тисячі зірок зі мною
І я зоряним пилом
Залишуся тут із тобою
Небо нас чекає
Тільки лети за мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В клубе погасли огни 2018
Мне много не нужно ft. Вариант К 2015
Не помню 2018
Быть ветром ft. Vortex Involute 2015
Я - робот 2005
Твои восходы волшебны 2020
Таю 2015
Жаль ft. Вариант К 2015
Три слова 2018
Лететь ft. Вариант К 2015
Новая я 2015
В твоих глазах ft. Vortex Involute 2015
Полетаем ft. Вариант К 2015
Не спать: Танцевать 2018
По проводам 2007
Я тебя люблю ft. Вариант К 2015
Ночь на нуле ft. Вариант К 2003
Капли дождя ft. Вариант К 2015
Снегом 2005
Мы вместе 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Чехова