Переклад тексту пісні Позвони - Катя Чехова, Койоты

Позвони (оригінал)

Молчит мой телефон
Я жду звонка
Я на краю пропасти
Пропасть близка.
Не улететь бы в небо
Из птицами в даль
Мне бы кусочек ветра
Просто земля прощай.
Мне бы услышать твой голос
Сквозь время и расстояния.
Припев:
Только набери,
Мой телефонный номер, набери
Давай о звездах поговорим
Мне просто услышать нужно —
Как голос твой звучит
Не говори
О том что любишь — не говори
О том что ждешь — не говори
Просто мой номер набери.
Выключить свет и уйти
Забыть что жду
Нежных твоих слов из пустоты,
Но я не хочу.
Мне бы увидеть небо
В счастливых глазах
И снова от счастья заплакать
В нежных руках.
Мне бы услышать твой голос
Сквозь время и расстояния.
Припев:
Только набери,
Мой телефонный номер, набери
Давай о звездах поговорим
Мне просто услышать нужно —
Как голос твой звучит
Не говори
О том что любишь — не говори
О том что ждешь — не говори
Просто мой номер набери.

Позвони (переклад)

Мовчить мій телефон
Я чекаю дзвінка
Я на краю прірви
Прірва близька.
Не летіти би в небо
Із птахами в далечінь
Мені би шматочок вітру
Просто земля прощай.
Мені почути твій голос
Крізь час і відстані.
Приспів:
Тільки набери,
Мій телефонний номер, набери
Давай про зірки поговоримо
Мені просто почути треба —
Як твій голос звучить
Не говори
Про що любиш — не говори
Про що чекаєш — не говори
Просто мій номер набери.
Вимкнути світло і піти
Забути що чекаю
Ніжних твоїх слів із порожнечі,
Але я не хочу.
Мені би побачити небо
У щасливих очах
І знову від щастя заплакати
У ніжних руках.
Мені почути твій голос
Крізь час і відстані.
Приспів:
Тільки набери,
Мій телефонний номер, набери
Давай про зірки поговоримо
Мені просто почути треба —
Як твій голос звучить
Не говори
Про що любиш — не говори
Про що чекаєш — не говори
Просто мій номер набери.