| Вероломна (оригінал) | Вероломна (переклад) |
|---|---|
| Уронил, но успел поймать, | Впустив, але встиг зловити, |
| Чудом удержал, теперь боюсь что уроню опять | Дивом утримав, тепер боюсь що впустлю знову |
| Сохранил, уберёг, | Зберіг, уберіг, |
| Чтобы было так, делал всё что только мог | Щоб було так, робив усе, що тільки міг |
| Из огня вынимал | З вогню виймав |
| Надо было спать — не спал | Треба було спати — не спав |
| Ты вероломна, ты бомба! | Ти віроломна, ти бомба! |
| Самолет меня унесет, | Літак мене віднесе, |
| Я тебя беру с собой — двоем растопим мира лед, | Я тебе беру з собою — двом розтопимо світу лід, |
| Чтобы жар, чтобы пыл, | Щоб жар, щоб запал, |
| Чтобы никогда никто его не погасил | Щоб ніколи ніхто його не погасив |
| Через век скажут вновь: | Через століття скажуть знову: |
| Вот это была Любовь | Ось це була Любов |
| Ты вероломна, ты бомба! | Ти віроломна, ти бомба! |
| Я знаю, что теперь | Я знаю, що тепер |
| Вот сюда, в эту дверь | Ось сюди, в ці двері |
| Мне с тобой теплей, веселей | Мені з тобою тепліше, веселіше |
| Из шерсти одеялко | З вовни ковдра |
| Как в окна льется свет, | Як у вікна ллється світло, |
| Ни одной тучи нет | Жодної хмари немає |
| Временомобиль | Часомобіль |
| Сотни миль | Сотні миль |
| Искал тебя безумно доолгаа | Шукав тебе божевільно |
| Торопись, нас не будут ждать | Поспішай, на нас не чекатимуть |
| Слышишь рев турбин, моторы ловят время улетать | Чуєш рев турбін, мотори ловлять час відлітати |
| Далеко, навсегда | Далеко, назавжди |
| Я вода в реке, я меняю берега | Я вода в ріці, я міняю береги |
| Не один я — с тобой, | Не один я з тобою, |
| И не надо мне другой | І не треба мені інший |
| Ты вероломна, ты бомба! | Ти віроломна, ти бомба! |
| Посмотри на меня скорей, | Подивись на мене швидше, |
| Я похож на ключ, хранящий тайны тысячи дверей, | Я схожий на ключ, що зберігає таємниці тисячі дверей, |
| За одной из них ты | За однією з них ти |
| Только птиц крыло не боится высоты | Тільки птахів крило не боїться висоти |
| На огонь ветер дул | На вогонь вітер віяв |
| Только бы не спать — уснул | Тільки би не спати — заснув |
| Не удержалась — взорвалась! | Не втрималася — вибухнула! |
| Я знаю, что теперь | Я знаю, що тепер |
| Вот сюда, в эту дверь | Ось сюди, в ці двері |
| Мне с тобой теплей, веселей | Мені з тобою тепліше, веселіше |
| Из шерсти одеялко | З вовни ковдра |
| Как в окна льется свет, | Як у вікна ллється світло, |
| Ни одной тучи нет | Жодної хмари немає |
| Временомобиль | Часомобіль |
| Сотни миль | Сотні миль |
| Искал тебя безумно доолгаа | Шукав тебе божевільно |
Переклад тексту пісні Вероломна - Койоты
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вероломна , виконавця -Койоты
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:03.01.2007
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Завалю Снегом ft. LAURA BS, Alex Cosmo | 2020 |