Переклад тексту пісні Witness - Katy Perry

Witness (оригінал)

If I lost it all today, would you stay?
Could my love be enough to stimulate?
If shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show?
Oh
Could you go down with me to the mat?
Could we get back up and eventually laugh?
Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, woah
'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh
We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness?
(Witness)
Will you be my witness?
(Witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this
When you tell me everything, and there's no holes
You can scroll through anything, you've got the codes
Nothing to hide
It's all in their eyes
And we just know, woah
'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh
We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness?
(Witness)
Will you be my witness?
(Witness)
I'm just looking for a witness (yeah) in all of this (oh)
Looking for a witness to get me through this
Will you be my witness?
Could you be the one that speaks for me?
Will you be my witness?
We're all just looking for connection (we're all just looking)
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me (with me)
Can I get a witness?
(Witness)
Will you be my witness?
(Will you be my witness?)
I'm just looking for a witness (ooh-ooh-ooh-ah) in all of this
Looking for a witness to get me through this
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh
Hey (ah)
Oh-oh
Hey

Witness (переклад)

Якби я сьогодні все це втратив, ти б залишився?
Чи може моєї любові бути достатньо, щоб стимулювати?
Якщо лайно потрапляло у вентилятор, кидали гранати
Ви б ще показали?
о
Не могли б ви спуститися зі мною на килимок?
Чи можемо ми піднятися і врешті-решт посміятися?
Закотіть очі на високих рівнях, вітайте в низьких і залишайтеся в потоці, вау
Тому що я маю лише це життя
А я не маю часу, ні
Не щоб правильно зрозуміти, о
Ми всі просто шукаємо зв'язку
Так, ми всі хочемо, щоб нас бачили
Шукаю людину, яка розмовляє моєю мовою
Хтось покатається зі мною на цій атракціоні
Чи можу я отримати свідка?
(свідок)
Ти будеш моїм свідком?
(свідок)
Я просто шукаю у всьому цьому свідка
Шукаю свідка, щоб пережити це
Коли ти мені все розкажеш, а дірок немає
Ви можете прокручувати будь-що, у вас є коди
Нічого приховувати
Все в їхніх очах
І ми просто знаємо, ой
Тому що я маю лише це життя
А я не маю часу, ні
Не щоб правильно зрозуміти, о
Ми всі просто шукаємо зв'язку
Так, ми всі хочемо, щоб нас бачили
Шукаю людину, яка розмовляє моєю мовою
Хтось покатається зі мною на цій атракціоні
Чи можу я отримати свідка?
(свідок)
Ти будеш моїм свідком?
(свідок)
Я просто шукаю свідка (так) у всьому цьому (о)
Шукаю свідка, щоб пережити це
Ти будеш моїм свідком?
Чи не могли б ви бути тим, хто говоритиме за мене?
Ти будеш моїм свідком?
Ми всі просто шукаємо зв'язку (ми всі просто шукаємо)
Так, ми всі хочемо, щоб нас бачили
Шукаю людину, яка розмовляє моєю мовою
Хтось покатається зі мною (зі мною)
Чи можу я отримати свідка?
(свідок)
Ти будеш моїм свідком?
(Ви будете моїм свідком?)
Я просто шукаю свідка (о-у-у-у-у) у всьому цьому
Шукаю свідка, щоб пережити це
О-о-о (ах)
О-о-о, о-о, о-о-о
Гей (ах)
О-о
Гей