Переклад тексту пісні Wide Awake - Katy Perry

Wide Awake - Katy Perry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wide Awake, виконавця - Katy Perry.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Wide Awake

(оригінал)
I’m wide awake
(Hooo)
I’m wide awake
(Haaa…)
I’m wide awake
Yeah, I was in the dark
And I was falling hard-
With an open heart-
I’m wide awake
How did I read the stars so wrong???
I’m wide awake
And now it’s clear to me
That everything you see
Ain’t always what it seems
I’m wide awake
Yeah, I was dreaming for so long…
I wish I knew then!
-What I know now
Wouldn’t dive in
Wouldn’t bow down
Gravity hurts!
You made it so sweet 'Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
(Yeah i’m) falling from cloud 9
I’m wide awake
Not losing any sleep
I picked up every piece
And landed on my feet
I’m wide awake
Need nothing to complete myself — nooohooo
I’m wide awake
Yeah, i was born again
Outta the lion’s den
I don’t have to pretend
And it’s too late
The story’s over now, the end
I wish i knew then
What i know now
Wouldn’t dive in
Wouldn’t bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till i woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
(Yeah i’m) falling from cloud 9
Thunders rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that i tried
Seeing the bright side
I’m not blind anymore… i’m wide awake
(Yeah)i'm falling from cloud 9
I’m crashing from the high
You know i’m letting go tonight
(Yeah i’m) falling from cloud 9
I’m wide awake (yeah)
I’m wide awake
Falling from cloud 9
It was outta the blue, i’m
Crashing from the high
(Yeah) i’m letting go tonight
Letting go of illusion
(Now i’m) falling from cloud 9
(переклад)
Я прокинувся
(ооо)
Я прокинувся
(Хааа...)
Я прокинувся
Так, я був у темряві
І я тяжко падав-
З відкритим серцем-
Я прокинувся
Як я так невірно прочитав зірки???
Я прокинувся
І тепер мені зрозуміло
Це все, що ви бачите
Не завжди те, чим здається
Я прокинувся
Так, я так довго мріяв…
Я б хотів знати тоді!
-Те, що я знаю зараз
Не пірнув би
Не вклонився б
Гравітація болить!
Ви зробили це так солодким, поки я прокинувся 
На бетон
Падіння з хмари 9
Зривається з висоти
Я відпускаю сьогодні ввечері
(Так, я) падаю з хмари 9
Я прокинувся
Не втрачаючи сну
Я підібрав кожен шматочок
І встав на ноги
Я прокинувся
Мені нічого не потрібно завершувати — ооооо
Я прокинувся
Так, я народився заново
З лігва лева
Мені не потрібно прикидатися
І вже пізно
Тепер історія закінчена, кінець
Я хотів би знати тоді
Що я знаю зараз
Не пірнув би
Не вклонився б
Сила тяжіння болить
Ви зробили це таким солодким
Поки я не прокинувся
На бетон
Падіння з хмари 9
Зривається з висоти
Я відпускаю сьогодні ввечері
(Так, я) падаю з хмари 9
Громить грому
Замки руйнуються
Я намагаюся втриматися
Бог знає, що я пробував
Бачити світлу сторону
Я більше не сліпий… я не сплю
(Так) я падаю з хмари 9
Я падаю з висоти
Ви знаєте, що я відпускаю сьогодні ввечері
(Так, я) падаю з хмари 9
Я прокинувся (так)
Я прокинувся
Падіння з хмари 9
Це було несподівано, я
Зривається з висоти
(Так) я відпускаю сьогодні ввечері
Відпустити ілюзії
(Зараз я) падаю з хмари 9
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Kissed A Girl 2008
Dark Horse ft. Juicy J 2012
Hot N Cold 2008
Roar 2012
E.T. ft. Kanye West 2020
Last Friday Night (T.G.I.F.) 2011
Harleys In Hawaii 2020
Firework 2011
Swish Swish ft. Nicki Minaj 2017
Chained To The Rhythm ft. Skip Marley 2017
Roulette 2017
Bon Appétit ft. Migos 2017
California Gurls ft. Snoop Dogg 2011
365 ft. Katy Perry 2019
Con Calma ft. Katy Perry, Snow 2019
Starstrukk ft. 3OH!3 2009
When I'm Gone ft. Katy Perry 2021
Birthday 2012
The One That Got Away 2011
Part Of Me 2011

Тексти пісень виконавця: Katy Perry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022