Переклад тексту пісні Tsunami - Katy Perry

Tsunami (оригінал)

Please don’t tip-toe
Come close, let’s flow
Anchor in me, and get lost at sea
The world’s your oyster and I am the pearl
Open waters
Sink into me slowly
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I’m wavy
Don’t be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami
Don’t fight
Just ride the rhythm of the tide
We swirl, we spin
Salted, sun-kissed skin
We float together
Whatever weather
Embrace the breeze and sail away smoothly
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I’m wavy
Don’t be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami
Oh, you’re waking up an ocean of emotion
That my body can’t hide (Can't hide)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh)
Now you’re soaked in my devotion
'Cause you opened up a paradise (Inside)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tsunami
So baby, come and take a swim with me (Take a swim with me)
Make me ripple 'til I’m wavy (Make me ripple, baby)
Don’t be scared to dive in deep (Don't be scared to)
And start a tsunami
Tsunami

Tsunami (переклад)

Будь ласка, не кидайтеся навшпиньки
Підійди ближче, попливемо
Візьміться в мене й заблукайте в морі
Світ твоя устриця, а я перлина
Відкриті води
Зануритись у мене повільно
Тож, дитино, приходь і поплавай зі мною
Зробіть мене хвилястим, поки я не стану хвилястим
Не бійтеся занурюватися глибше
І почати цунамі
Цунамі
Не боріться
Просто керуйте ритмом припливу
Ми крутимось, крутимося
Солона, поцілована сонцем шкіра
Ми пливемо разом
Незалежно від погоди
Прийміть вітерець і плавно відпливайте
Тож, дитино, приходь і поплавай зі мною
Зробіть мене хвилястим, поки я не стану хвилястим
Не бійтеся занурюватися глибше
І почати цунамі
Цунамі
О, ти прокидаєшся океан емоцій
Що моє тіло не може сховатися (Can't hide)
Цунамі (о-о-о-о)
Тепер ви просякнуті мою відданістю
Тому що ти відкрив рай (всередині)
Цунамі (о-о-о-о-о-о)
Цунамі
Тож, дитино, приходь і поплавай зі мною (Поплавай зі мною)
Зроби мені брижі, поки я не стану хвилястим (Зроби мене брижою, дитино)
Не бійтеся занурюватися глибоко (не бійтеся)
І почати цунамі
Цунамі