Переклад тексту пісні Spiritual - Katy Perry

Spiritual (оригінал)

Lay me down at your altar, baby
I’m a slave to this love
Your electric lips have got me speaking in tongues
I have prayed for a power like you
To see deep down in my soul
Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose
Magical one, a mystery
All of your charms have worked on me
I will surrender myself
Holy hell and Heaven high
You have opened up my eyes
And I am finally healed
This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, all aglow
Like a feather, you make me float
Flying high as a kite on your love
Lost in sweet ecstasy
Found a Nirvana finally
Magical one, a mystery
All of your charms have worked on me
I will surrender myself
Holy hell and Heaven high
You have opened up my eyes
And I am finally healed
This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, all aglow
Like a feather, you make me float
You make me float
You make me float
This is spiritual, under your spell
So phenomenal, the way you make me feel
Like an angel (Like an angel), all aglow (Oh)
Like a feather (Like a feather), you make me float
Oh, oh-oh
You make me float
Oh, oh-oh, oh
Oh, you make me float

Spiritual (переклад)

Поклади мене до свого вівтаря, дитино
Я раб цієї любові
Твої електричні губи змусили мене говорити мовами
Я молився за таку силу, як ви
Бачити глибоко в моїй душі
О, ти змушуєш мене цвісти, як квітка, троянда пустелі
Чарівна, таємниця
Усі твої чари вплинули на мене
Я сам здамся
Святе пекло і рай високий
Ви відкрили мої очі
І я нарешті зцілений
Це духовне, під вашими чарами
Феноменально, те, як ти змушуєш мене відчувати
Як ангел, усе сяє
Як пір’їнка, ти змушуєш мене плисти
Літати високо, як повітряний змій, над твоєю любов’ю
Загублений у солодкому екстазі
Нарешті знайшов Нірвану
Чарівна, таємниця
Усі твої чари вплинули на мене
Я сам здамся
Святе пекло і рай високий
Ви відкрили мої очі
І я нарешті зцілений
Це духовне, під вашими чарами
Феноменально, те, як ти змушуєш мене відчувати
Як ангел, усе сяє
Як пір’їнка, ти змушуєш мене плисти
Ти змушуєш мене плавати
Ти змушуєш мене плавати
Це духовне, під вашими чарами
Так феноменально, як ти змушуєш мене відчувати
Як ангел (Як ангел), усі сяють (О)
Як перо (Як перо), ти змушуєш мене пливти
Ой-ой-ой
Ти змушуєш мене плавати
Ой-ой-ой
О, ти змушуєш мене плавати