Переклад тексту пісні Save As Draft - Katy Perry

Save As Draft - Katy Perry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save As Draft, виконавця - Katy Perry. Пісня з альбому Witness, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.06.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Save As Draft

(оригінал)
I remember when you used to be my every other thought
But now my calendar’s so full, it’s easier to move on
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard
I don’t fuck with change, but lately, I’ve been flipping coins a lot
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft
You don’t have to subtweet me
My number’s always been the same
But all’s been said and done
Will we ever really close this case?
Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay
Still my body goes in shock every time I hear your name
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft
I’ve heard you’ve done some changing
I’ve been rearranging
Wish that I could know, but I just don’t know
Never get that time back
Fear we’d fall in old traps
Why can’t we just let go?
Staring at a fork in the fucking road
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie (Dogs lie)
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft
(переклад)
Я  пам’ятаю, коли ви були кожною моєю думкою
Але тепер мій календар так повний, просто рути далі
Іноді я присягаюся, що проїжджаю повз ваш позашляховик на Sunset Boulevard
Я не лаюся з розцінками, але останнім часом я часто кидаю монетки
Я борюся
Я жонглю
Я міг би просто кинути вам рядок
Але я повинен дозволити сплячим собакам брехати
Бо я знаю краще, дитино
Я пишу це
Зітріть це
Повторіть це
Але яка користь від того, щоб знову розкрити рану?
Тож я роблю глибокий вдих і зберігаю як чернетку
Вам не потрібно надсилати мені субтвіт
Мій номер завжди був однаковим
Але все сказано і зроблено
Чи закриємо ми колись цю справу?
Так, я завжди буду тут для вас, але я більше не можу залишитися
І все одно моє тіло шокує кожного разу, коли я чую твоє ім’я
Я борюся
Я жонглю
Я міг би просто кинути вам рядок
Але я повинен дозволити сплячим собакам брехати
Бо я знаю краще, дитино
Я пишу це
Зітріть це
Повторіть це
Але яка користь від того, щоб знову розкрити рану?
Тож я роблю глибокий вдих і зберігаю як чернетку
Я чув, що ти щось змінив
Я переставляв
Я хотів би знати, але я просто не знаю
Ніколи не повернути той час
Боїмося потрапити в старі пастки
Чому ми не можемо просто відпустити?
Дивлячись на розвилку дороги
Я борюся
Я жонглю
Я міг би просто кинути вам рядок
Але я маю дозволити сплячим собакам брехати (Собаки брешуть)
Бо я знаю краще, дитино
Я пишу це
Зітріть це
Повторіть це
Але яка користь від того, щоб знову розкрити рану?
Тож я роблю глибокий вдих і зберігаю як чернетку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Kissed A Girl 2008
Dark Horse ft. Juicy J 2012
Hot N Cold 2008
Roar 2012
E.T. ft. Kanye West 2020
Last Friday Night (T.G.I.F.) 2011
Harleys In Hawaii 2020
Firework 2011
Swish Swish ft. Nicki Minaj 2017
Chained To The Rhythm ft. Skip Marley 2017
Roulette 2017
Bon Appétit ft. Migos 2017
California Gurls ft. Snoop Dogg 2011
365 ft. Katy Perry 2019
Con Calma ft. Katy Perry, Snow 2019
Starstrukk ft. 3OH!3 2009
When I'm Gone ft. Katy Perry 2021
Birthday 2012
The One That Got Away 2011
Part Of Me 2011

Тексти пісень виконавця: Katy Perry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021