Переклад тексту пісні Power - Katy Perry

Power (оригінал)

I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul
Yeah, I am my mother's daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table
You can clip my wings, can't wield my powers
Stole my time, but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power
Hell hath no fury like a woman
Reborn, and now I'm burning like a blue flame
Once more, but don't mistake my warn for weakness
Don't bite the hand that feeds, I'll
You'll never eat, no-oh
You can clip my wings, can't wield my powers
Stole my time but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power
And now I'm taking it back
Electric as fuck (come on)
You can't quiet this thunder, no
Yeah, I'm taking it back
And all the way up
Even in the dark, I glow
You can clip my wings, can't wield my flowers
Stole my time but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power

Power (переклад)

Я був добре до зустрічі з тобою
Правда в тому, що я загубився всередині тебе
Несправедливо накладати все це на вас
Але ти взяв під контроль вразливу душу
Так, я дочка моєї матері
І в ній мені дуже багато чого подобається
Але я маю, я повинен розірвати коло
Тож я можу сісти першим за обідній стіл
Ти можеш підрізати мені крила, не можеш володіти моїми силами
Вкрав мій час, але я вигадав
Бо я богиня, і ти це знаєш
Трохи поваги, краще покажіть це
Я закінчив з тобою, вичерпаю свою силу
Потужність
Пекло не має люті, як жінка
Відродився, і тепер я горю, як синє полум’я
Ще раз, але не приймайте моє попередження за слабкість
Не кусай руку, яка годує, я буду
Ти ніколи не будеш їсти, ні-о
Ти можеш підрізати мені крила, не можеш володіти моїми силами
Вкрав мій час, але я вигадав
Бо я богиня, і ти це знаєш
Якусь повагу, краще покажіть це
Я закінчив з тобою, вичерпаю свою силу
Потужність
А тепер я беру його назад
Електричний, як біса (давай)
Ви не можете заспокоїти цей грім, ні
Так, я беру його назад
І аж догори
Навіть у темряві я світюся
Ти можеш підрізати мені крила, не можеш володіти моїми квітами
Вкрав мій час, але я вигадав
Бо я богиня, і ти це знаєш
Трохи поваги, краще покажіть це
Я закінчив з тобою, вичерпаю свою силу
Потужність