Переклад тексту пісні Hot N Cold - Katy Perry, Philip Larsen, Chris Smith

Hot N Cold (оригінал)

You’re hot n you’re cold
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you PMS
Like a bitch I would know
And you overthink
Always speak cryptically
I should know
That you’re no good for me
'Cause you’re hot n you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don’t really wanna stay, no
(You) But you don’t really wanna go-oh
You’re hot n you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
(Cold)
We used to be
Just like twins, so in sync
The same energy
Now’s a dead battery
Used to laugh (used to laugh) 'bout nothing ('bout nothing)
Now you’re plain (now you’re plain) boring (boring)
I should know (I should know)
That you’re not gonna change
You’re hot n you’re cold
We kiss we make up
You’re hot n you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don’t really wanna stay, no
(You) But you don’t really wanna go-oh
You’re hot n you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re hot n you’re cold
Someone call the doctor
Got a case of a love bipolar
Stuck on a roller coaster
Can’t get it off this ride
Can’t get it off this ride
You’re hot n you’re cold
You’re hot n you’re cold

(переклад)

Тобі жарко, тобі холодно
Ви передумали
Як дівчина переодягається
Так, ти ПМС
Як сука, я б знала
А ти передумаєш
Завжди говоріть загадково
Я повинен знати
Що ти мені не підходить
Тому що тобі жарко, тобі холодно
Ти так, тоді ти ні
Ви входите, а потім виходите
То вгору, то вниз
Ви помиляєтеся, коли це правильно
Він чорний і білий
Ми сваримось, ми розійдемося
Ми цілуємося, ми миримося
(Ти) Ти справді не хочеш залишатися, ні
(Ти) Але ти насправді не хочеш йти-ой
Тобі жарко, тобі холодно
Ти так, тоді ти ні
Ви входите, а потім виходите
То вгору, то вниз
(холодно)
Ми були
Як близнюки, так синхронно
Така ж енергія
Зараз батарея розряджена
Раніше сміявся (сміявся) ні про що (ні про що)
Now you’re plain (now you’re plain) нудний (нудний)
Я повинен знати (Я повинен знати)
Що ти не змінишся
Тобі жарко, тобі холодно
Ми цілуємося, ми миримося
Тобі жарко, тобі холодно
Ти так, тоді ти ні
Ви входите, а потім виходите
То вгору, то вниз
Ви помиляєтеся, коли це правильно
Він чорний і білий
Ми сваримось, ми розійдемося
Ми цілуємося, ми миримося
(Ти) Ти справді не хочеш залишатися, ні
(Ти) Але ти насправді не хочеш йти-ой
Тобі жарко, тобі холодно
Ти так, тоді ти ні
Ви входите, а потім виходите
То вгору, то вниз
Тобі жарко, тобі холодно
Хтось покличе лікаря
У мене випадок любовного біполярного розладу
Застряг на американських гірках
Не можу зняти це з цієї поїздки
Не можу зняти це з цієї поїздки
Тобі жарко, тобі холодно
Тобі жарко, тобі холодно