Переклад тексту пісні Only Love - Katy Perry

Only Love (оригінал)

86,400 seconds in a day
I swear lately most of them
Have been a waste
I feel them come and go
Bury my mistakes
But time just goes on and on
In a way
If I had one day left to live
And if the stars went out on me, the truth is
Yeah there’s so much I’d say and do
If I had nothing to lose, nah nothing to lose
Oh I’d call my mother and tell her I’m sorry
I never call her back
I’d pour my heart and soul out into a letter
And send it to my dad
Like oh my God the time I’ve wasted
Lost in my head
Let me leave this world with the hate behind me
And take the love instead
Give me
Only love, only love
Give me
Only love, only love
I swear sometimes I hear myself talking
Getting mad
Take shit so personal
Like it really matters
Oh am I awake, am I sleepwalking
Tell me that
It’s scary how quickly I lose perspective
And I react
If I had one day left to live
And if the stars went out on me, the truth is
Yeah there’s so much I’d say and do
If I had nothing to lose, nah nothing to lose
Oh I’d call my mother and tell her I’m sorry
I never call her back
I’d pour my heart and soul out into a letter
And send it to my dad
Like oh my God the time I’ve wasted
Lost in my head
Let me leave this world with the hate behind me
And take the love instead
Give me
Only love, only love
Give me
Only love, only love
Yeah, give me
Only love, only love
Let me leave this world with the hate behind me
And take the love instead
Give me
Only love, only love
Give me
Only love, only love
Only love, only love
Let me leave this world with the hate behind me
And take the love instead
Let me leave this world with the hate behind me
And take the love instead
Give me
Only love, only love
Give me
Only love, only love
Only love, only love

(переклад)

86 400 секунд на добу
Я клянусь останнім часом більшість із них
Було марною тратою
Я відчуваю, як вони приходять і йдуть
Поховайте мої помилки
Але час продовжується і продовжується
В певному сенсі
Якби мені залишився один день жити
І якщо зірки зійшли на мені, правда
Так, я багато багав би сказав і зробив
Якби мені не було що губити, то й не че губити
О, я б зателефонував своїй мамі і сказав би їй, що мені шкода
Я ніколи не передзвоню їй
Я б виклав своє серце й душу в лист
І надішліть мому татові
Як, Боже мій, час, який я змарнував
Загублено в голові
Дозволь мені покинути цей світ із ненавистю позаду
І замість цього візьміть любов
Дай мені
Тільки любов, тільки любов
Дай мені
Тільки любов, тільки любов
Клянусь, іноді чую, як розмовляю
Злитися
Прийміть лайно настільки особисте
Ніби це дійсно має значення
О, я прокинувся, я лунатизм
Скажи мені це
Страшно, як швидко я втрачаю перспективу
І я реагую
Якби мені залишився один день жити
І якщо зірки зійшли на мені, правда
Так, я багато багав би сказав і зробив
Якби мені не було що губити, то й не че губити
О, я б зателефонував своїй мамі і сказав би їй, що мені шкода
Я ніколи не передзвоню їй
Я б виклав своє серце й душу в лист
І надішліть мому татові
Як, Боже мій, час, який я змарнував
Загублено в голові
Дозволь мені покинути цей світ із ненавистю позаду
І замість цього візьміть любов
Дай мені
Тільки любов, тільки любов
Дай мені
Тільки любов, тільки любов
Так, дай мені
Тільки любов, тільки любов
Дозволь мені покинути цей світ із ненавистю позаду
І замість цього візьміть любов
Дай мені
Тільки любов, тільки любов
Дай мені
Тільки любов, тільки любов
Тільки любов, тільки любов
Дозволь мені покинути цей світ із ненавистю позаду
І замість цього візьміть любов
Дозволь мені покинути цей світ із ненавистю позаду
І замість цього візьміть любов
Дай мені
Тільки любов, тільки любов
Дай мені
Тільки любов, тільки любов
Тільки любов, тільки любов