Переклад тексту пісні One Of The Boys - Katy Perry

One Of The Boys (оригінал)

Du du du
du du du du du du du du du
I saw a spider
I didn’t scream
Cuz I can belch
The alphabet
Just double dog
Dare me And I choose
Guitar over ballet
And I take
These suckers down
cause they just
Get in my way
The way
You look at me Is kinda like
A little sister
Rubbed
By your goodbyes
And it leaves me Nothing but blisters
So I don’t wanna be One of the boys
One of the guys
Just give me a chance
To prove to you tonight
So I wanna be One of the girls
Pretty in pearls
Not one of the boys
So over the summer
Something changed
I started reading 17
And shaving my legs
And I study Lolita religously
And I walked
Right into school
And caught you
Staring at me
I know
What you know
But now your gonna have
To take a number
It’s ok Maybe one day
But not until I get my Diamond ring
Cuz I don’t wannan be One of the boys
One of the guys
Just give me a chance
To prove to you tonight
So I wanna be your
Homecoming queen
Pin up a poster dream
Not one of the boys
I wanna be a flower
Not a dirty weed
I wanna smell
Like roses
Not a baseball team
And I swear
Maybe one day
Your gonna
Wanna make out
Make out, make out
With me
(Don't wanna be)
Don’t want to be
(Don't wanna be)
Don’t want to be
(Don't wanna be)
Cuz I I don’t wanna be One of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
So I wanna be One of the girls
pretty in pearls
Not one of the boys
Du du du
du du du du du du du du du

One Of The Boys (переклад)

Ду ду ду
du du du du du du du du du du du du
Я бачив павука
Я не кричав
Тому що я можу відригувати
Алфавіт
Просто подвійна собака
Смійте мене і я вибираю
Гітара над балетом
І я беру
Ці присоски вниз
бо вони просто
Станьте мені на шляху
Шлях
Ти дивишся на мене це як
Маленька сестричка
Протертий
На прощання
І це не залишає мені нічого, крім пухирів
Тому я не хочу бути одним із хлопчиків
Один із хлопців
Просто дайте мені шанс
Щоб довести вам сьогодні ввечері
Тож я хочу бути одною з дівчат
Гарненько в перлах
Не один із хлопчиків
Тож за літо
Щось змінилося
Я почала читати 17
І голити ноги
І я вивчаю Лоліту релігійно
І я ходив
Прямо в школу
І зловив тебе
Витріщається на мене
Я знаю
Те, що ви знаєте
Але тепер у вас буде
Щоб взяти номер
Це нормально Можливо, одного дня
Але поки я не отримаю свій діамантовий перстень
Тому що я не хочу бути одним із хлопчиків
Один із хлопців
Просто дайте мені шанс
Щоб довести вам сьогодні ввечері
Тож я хочу бути твоєю
Королева повернення додому
Закріпіть постерну мрію
Не один із хлопчиків
Я хочу бути квіткою
Не брудний бур’ян
Я хочу запах
Як троянди
Не бейсбольна команда
І я присягаю
Можливо колись
Ти збираєшся
Хочеться розібратися
Розібратися, розібратися
Зі мною
(Не хочу бути)
Не хочу бути
(Не хочу бути)
Не хочу бути
(Не хочу бути)
Тому що я не хочу бути одним із хлопчиків
Один із твоїх хлопців
Просто дайте мені шанс довести вам сьогодні ввечері
Тож я хочу бути одною з дівчат
гарненько в перлах
Не один із хлопчиків
Ду ду ду
du du du du du du du du du du du du