Переклад тексту пісні Never Worn White - Katy Perry

Never Worn White (оригінал)

You love the Hell out of me
And Heaven's where we could be
I've stood on the edge of love
But never took the leap
And you took my armor off
And did it delicately
And I let my guard down
To show you what's underneath
Thank God that you were man enough to come
Answer my mamma's prayers
You asked the question, I said, "Yes"
But I'm scared
'Cause I've never worn white
But I wanna get it right
Yeah, I really wanna try with you
No, I've never worn white
But I'm standin' here tonight
'Cause I really wanna say "I do"
I do
See us in sixty years with a full family tree (I do)
Give my blood, sweat, and tears
To reach our destiny (I do)
'Cause love is a minefield,
Let's take this war, baby (I do)
'Cause at the end of it all,
I choose you and you choose me (I do)
Thank God I was woman enough to come
Answer your father's prayers
You asked the question
I could tell you were scared
'Cause I've never worn white
But I wanna get it right
Yeah, I really wanna try with you
No, I've never worn white
But I'm standin' here tonight
'Cause I really wanna say "I do"
Now let's dance with each other (Dance with each other)
Mixin' all of our colors
It's so easy to surrender
When you finally find forever
No, I've never worn white, no
But I really wanna try with you
Yeah, I've never worn white
But I wanna get it right
'Cause you really wanna say "I do"
'Cause I do
Oh, I do, yeah, yeah
I do

Never Worn White (переклад)

Ти любиш мене до біса
І рай там, де ми могли б бути
Я стояв на межі кохання
Але так і не зробив стрибок
І ти зняв з мене броню
І зробив це делікатно
І я знизила пильність
Щоб показати, що внизу
Слава Богу, що ти був достатньою людиною, щоб прийти
Відповідай на молитви моєї мами
Ви задали питання, я сказав: "Так"
Але мені страшно
Бо я ніколи не носив біле
Але я хочу зробити це правильно
Так, я дуже хочу спробувати з тобою
Ні, я ніколи не носив біле
Але я стою тут сьогодні ввечері
Тому що я справді хочу сказати "я хочу"
я згоден
Побачте нас через шістдесят років з повним генеалогічним деревом (я так)
Дай мені кров, піт і сльози
Щоб досягти нашої долі (я роблю)
Бо любов - це мінне поле,
Давайте візьмемо цю війну, дитинко (я так)
Тому що в кінці всього,
Я вибираю тебе, а ти вибираєш мене (я)
Слава Богу, я була достатньою жінкою, щоб прийти
Відповідай на молитви свого батька
Ви задали питання
Я міг сказати, що ти злякався
Бо я ніколи не носив біле
Але я хочу зробити це правильно
Так, я дуже хочу спробувати з тобою
Ні, я ніколи не носив біле
Але я стою тут сьогодні ввечері
Тому що я справді хочу сказати "я хочу"
Тепер давайте танцювати один з одним (Танцюй один з одним)
Змішуємо всі наші кольори
Це так легко здатися
Коли ти нарешті знайдеш назавжди
Ні, я ніколи не носив біле, ні
Але я дуже хочу спробувати з тобою
Так, я ніколи не носив біле
Але я хочу зробити це правильно
Тому що ти справді хочеш сказати "я хочу"
Тому що я так
О, я знаю, так, так
я згоден