Переклад тексту пісні Legendary Lovers - Katy Perry

Legendary Lovers (оригінал)

Under a silver moon,
Tropical temperature
I feel my lotus bloom
Come closer
I want your energy,
I want your aura
You are my destiny,
My mantra
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh)
Take me down to the river
Underneath the blood-orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary
La la la la la
Go down in history
Go down together,
Into infinity,
Forever
Your Cleopatra
Your blushing Juliet
Anything for your love,
A ride or die
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh)
Take me down to the river
Underneath the blood-orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary
La la la la la
(Legendary lovers)
(Legendary lovers)
(Legendary lovers)
Oh, take me down to the river
Underneath the blood-orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary (legendary)
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary (oh, take me down)
La la la la la
Take me down to the river
Underneath the blood-orange sun (underneath the sun)
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum (oh baby)
Legendary lovers, we could be legendary
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary
La la la la la

(переклад)

Під срібним місяцем,
Тропічна температура
Я відчуваю, як мій лотос цвіте
Підійди ближче
Я хочу твоєї енергії,
Мені потрібна твоя аура
Ти моя доля,
Моя мантра
Я ніколи не знав, що можу бачити щось так чітко, дивлячись третім оком
Ніколи не знав, що карма може бути такою винагородою і вивести мене на твоє світло
Можливо, це початок щось такого чарівного сьогодні ввечері (о, о, о, о, о)
Відведи мене до річки
Під криваво-помаранчевим сонцем
Вимовте моє ім’я, як уривок
Нехай моє серце биється, як барабан
Легендарні коханці, ми можемо бути легендарними
Ля ля ля ля ля
Легендарні коханці, ми повинні бути легендарними
Ля ля ля ля ля
Увійти в історію
Спускайтеся вниз разом,
У нескінченність,
Назавжди
Твоя Клеопатра
Твоя почервоніла Джульєтта
Все для твоєї любові,
Поїхати або помри
Я ніколи не знав, що можу бачити щось так чітко, дивлячись третім оком
Ніколи не знав, що карма може бути такою винагородою і вивести мене на твоє світло
Можливо, це початок щось такого чарівного сьогодні ввечері (о, о, о, о, о)
Відведи мене до річки
Під криваво-помаранчевим сонцем
Вимовте моє ім’я, як уривок
Нехай моє серце биється, як барабан
Легендарні коханці, ми можемо бути легендарними
Ля ля ля ля ля
Легендарні коханці, ми повинні бути легендарними
Ля ля ля ля ля
(Легендарні закохані)
(Легендарні закохані)
(Легендарні закохані)
Ой, відведи мене до річки
Під криваво-помаранчевим сонцем
Вимовте моє ім’я, як уривок
Нехай моє серце биється, як барабан
Легендарні коханці, ми можемо бути легендарними (легендарними)
Ля ля ля ля ля
Легендарні коханці, ми повинні бути легендарними (о, зніміть мене)
Ля ля ля ля ля
Відведи мене до річки
Під криваво-помаранчевим сонцем (під сонцем)
Вимовте моє ім’я, як уривок
Нехай моє серце биється, як барабан (о, дитино)
Легендарні коханці, ми можемо бути легендарними
Ля ля ля ля ля
Легендарні коханці, ми повинні бути легендарними
Ля ля ля ля ля