Переклад тексту пісні E.T. - Katy Perry, John Monkman

E.T. (оригінал)

I got a dirty mind I got filthy ways
I’m tryna bathe my eyy in your milky way
I’m a legend I’m irreverent I’ll be reverend
I’ll be so faaaaa-ar up We dont give a fuuuh-uh-uck
Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to the other side of sanity
They callin me an alien a big headed astronaut
Maybe its because yo boy Yeezy get ass a lot
You’re so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing
They say be afraid
You’re not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don’t understand you
Your from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go Lead me into the light
Kiss me, ki-ki-kiss me Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me Wanna be a victim
Ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch are foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
Your so supersonic
Wanna feel your powers
Stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic
Your from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go Lead me into the light
Kiss me, ki-ki-kiss me Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me Wanna be a victim
Ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch are foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
I know a bar out in mars
Where they driving spaceships instead of cars
Cop a prada space suit about the stars
Getting stupid hah straight up out the jars
Pockets on shrek, rockets on deck
Tell me whats next?
Alien sex.
Imma disrobe you
Then Imma probe you
See I abducted you
So I tell you what to do Kiss me, ki-ki-kiss me Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me Wanna be a victim
Ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch are foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you’re an alien
Your touch are foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial

E.T. (переклад)

У мене брудний розум, у мене брудні способи
Я намагаюся викупати око в твоїй молочній дорозі
Я легенда, я нешанобливий, я буду преподобним
Я буду так фааааа ар нам не на фуу-у-у-у
Ласкаво просимо в небезпечну зону
Увійдіть у фантазію
Вас не запрошують на інший бік розуму
Вони називають мене інопланетянином великоголовим астронавтом
Можливо, це тому, що ти, хлопчик, Yeezy, часто отримує дупу
Ви так гіпнотизуєте
Чи могли б ви бути дияволом
Чи могли б ви бути ангелом
Ваш дотик намагнічує
Відчуваю, що пливу
Залишає моє тіло сяючим
Кажуть, бійтеся
Ти не такий, як інші
Футуристичний коханець
Різна ДНК
Вони вас не розуміють
Ви з зовсім іншого світу
Інший вимір
Ти відкриваєш мені очі
І я готовий йти Ввести мене на світло
Поцілуй мене, кі-кі-цілуй мене Зарази мене своєю любов’ю і
Наповни мене своєю отрутою
Візьми мене, та-та-бери мене Хочеш бути жертвою
Готовий до викрадення
Хлопче, ти інопланетянин
Ваші дотики чужі
Це надприродне
Позаземне
Ти такий надзвуковий
Хочеш відчути свої сили
Приголомшіть мене своїми лазерами
Ваш поцілунок космічний
Кожен рух — магія
Ви з зовсім іншого світу
Інший вимір
Ти відкриваєш мені очі
І я готовий йти Ввести мене на світло
Поцілуй мене, кі-кі-цілуй мене Зарази мене своєю любов’ю і
Наповни мене своєю отрутою
Візьми мене, та-та-бери мене Хочеш бути жертвою
Готовий до викрадення
Хлопче, ти інопланетянин
Ваші дотики чужі
Це надприродне
Позаземне
Я знаю бар на Марсі
Де вони керують космічними кораблями, а не автомобілями
Поліцейський скафандр Prada про зірки
Дурнієш, хах, прямо з банок
Кишені на Шреку, ракети на палубі
Скажіть мені що далі?
Інопланетний секс.
Я роздягну тебе
Тоді Imma досліджує вас
Бачиш, я вас викрав
Тож я кажу тобі, що робити Поцілуй мене, кі-кі-цілуй мене Зарази мене своєю любов’ю та
Наповни мене своєю отрутою
Візьми мене, та-та-бери мене Хочеш бути жертвою
Готовий до викрадення
Хлопче, ти інопланетянин
Ваші дотики чужі
Це надприродне
Позаземне
Позаземне
Позаземне
Хлопче, ти інопланетянин
Ваші дотики чужі
Це надприродне
Позаземне