Переклад тексту пісні If You Can Afford Me - Katy Perry

If You Can Afford Me (оригінал)

If you want me, a cherry on top, the pick of the peck,
The crme de la crop.
If you want me you better do better than that tonight.
Oh, Oh.
If you want me, it takes more than a wink,
And more than a twink and more than you think.
If you want me you’re gunna have to break the bank,
tonight.
Oh, oh Cuz some don’t have the patience, some call me high-maintenance
But you pay the bill, cuz, that’s the deal.
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap,
with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for
me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me If you want me, I’m not a piece of ass, a one night stand, a storage ship
I think you better walk by, tonight
Oh, no.
If you want me, then stop begging I don’t put out for
charity
If you want me there’s no discount price tonight
But I don’t need your dollar bills I just want something
real
Cuz, nothing’s free, except a lovin’me
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap,
with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for
me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me If you want me, a cherry on top,
The pick of the peck, the crme de la crop
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap,
with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for
me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford —
If you wanna ride, just name your price don’t play cheap,
with your heart
Don’t make a bet if you can’t write the check, for me, for
me.
Cuz I can be bought, but you’ll pay the cost
If you can afford me

If You Can Afford Me (переклад)

Якщо ти хочеш, щоб я, вишеньку на вершині, пік пік,
Crme de la crop.
Якщо ти хочеш мене, то краще зроби це сьогодні ввечері.
О, о
Якщо ви хочете мене, це потрібно більше, ніж підморгнути,
І більше ніж твін і більше, ніж ви думаєте.
Якщо ви хочете, щоб я , вам доведеться зламати банк,
сьогодні ввечері.
Ой, бо дехто не має терпіння, а хтось називає мене необхідним
Але ви оплачуєте рахунок, тому що така угода.
Якщо ви хочете покататися, просто вкажіть свою ціну, а не дешево,
своїм серцем
Не робіть ставки, якщо ви не можете виписати чек за мене
мене.
Тому що мене можна купити, але ви заплатите вартість
Якщо ти можеш мене дозволити, якщо ти хочеш мене, я не духа, одна ніч, складське судно
Я думаю, що вам краще пройти сьогодні ввечері
О ні.
Якщо ти хочеш мене, перестань благати, чого я не домагаюся
благодійність
Якщо ви хочете мене, сьогодні ввечері не буде знижки
Але мені не потрібні ваші доларові купюри, я просто хочу щось
справжній
Бо нічого не буває безкоштовно, окрім кохання
Якщо ви хочете покататися, просто вкажіть свою ціну, а не дешево,
своїм серцем
Не робіть ставки, якщо ви не можете виписати чек за мене
мене.
Тому що мене можна купити, але ви заплатите вартість
Якщо ти можеш мені дозволити, якщо ти хочеш мене, вишеньку зверху,
Збірка, crme de la crop
Якщо ви хочете покататися, просто вкажіть свою ціну, а не дешево,
своїм серцем
Не робіть ставки, якщо ви не можете виписати чек за мене
мене.
Тому що мене можна купити, але ви заплатите вартість
Якщо ви можете дозволити —
Якщо ви хочете покататися, просто вкажіть свою ціну, а не дешево,
своїм серцем
Не робіть ставки, якщо ви не можете виписати чек за мене
мене.
Тому що мене можна купити, але ви заплатите вартість
Якщо ви можете мені дозволити