Переклад тексту пісні Hey Hey Hey - Katy Perry

Hey Hey Hey (оригінал)

A big beautiful brain with a pretty face, yeah
A baby doll with a briefcase, yeah
A hot little hurricane
'Cause I’m feminine and soft, but I’m still a boss, yeah
Red lipstick but still so raw, yeah
Marilyn Monroe in a monster truck
'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
I smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping, the clichés and norms, all in a dress
Hey, hey, hey
You think that I’m a little ba-a-by
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can’t break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can’t break me
Break break, break me
Yeah, I bounce back like a pro 'cause I’m so resilient
LOL at all your limits
Keep your penny thoughts, I’m making a mint
'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
I smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping, the clichés and norms, all in a dress
Hey, hey, hey
You think that I’m a little ba-a-by
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can’t break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can’t break me
Break break, break me
I ain’t got no strings
(No strings, no strings, no strings)
I’m no one’s little puppet
Got my own cha ching
In my chubby little wallet
And secretly you love it
(You fucking love it)
And secretly you love it
Hey, hey, hey
You think that I’m a little ba-a-by
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can’t break me
No-o-o-o-oh
Hey, hey, hey
You think that I’m a little ba-a-by
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can’t break me
No-o-o-o-oh, no way (no)
No-o-o-o-oh, no way (no way)
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can’t break me
Break break, break me

(переклад)

Великий красивий мозок із гарним обличчям, так
Лялька з портфелем, так
Гарячий маленький ураган
Тому що я жіночна і м'яка, але я все ще бос, так
Червона помада, але все ще така сира, так
Мерилін Монро в вантажівці-монстр
Тому що я можу бути дзен, а можу бути бурею, так
Я пахну трояндою і проколюю як шип, так
Рубання карате, кліше та норми, все в сукні
Гей, гей, гей
Ти думаєш, що я маленький дурень
Ви думаєте, що я тендітний, як Фаберже
Ви думаєте, що я розриваю, але не можете зламати мене
Ні-о-о-о-о, ніяк
Ні-о-о-о-о, ніяк
Ні-о-о-о-о, ніяк
Ви думаєте, що я розриваю, але не можете зламати мене
Перерви, зламай мене
Так, я відскочив, як професійний, тому що я такий витривалий
LOL на всіх ваших межах
Зберігайте свої думки про копійки, я роблю м’ятний двір
Тому що я можу бути дзен, а можу бути бурею, так
Я пахну трояндою і проколюю як шип, так
Рубання карате, кліше та норми, все в сукні
Гей, гей, гей
Ти думаєш, що я маленький дурень
Ви думаєте, що я тендітний, як Фаберже
Ви думаєте, що я розриваю, але не можете зламати мене
Ні-о-о-о-о, ніяк
Ні-о-о-о-о, ніяк
Ні-о-о-о-о, ніяк
Ви думаєте, що я розриваю, але не можете зламати мене
Перерви, зламай мене
У мене немає жодних умов
(Без рядків, без рядків, без рядків)
Я нічия лялька
Я маю власний cha ching
У моєму пухкенькому гаманці
І потай ти це любиш
(Тобі це до біса подобається)
І потай ти це любиш
Гей, гей, гей
Ти думаєш, що я маленький дурень
Ви думаєте, що я тендітний, як Фаберже
Ви думаєте, що я розриваю, але не можете зламати мене
Ні-о-о-о
Гей, гей, гей
Ти думаєш, що я маленький дурень
Ви думаєте, що я тендітний, як Фаберже
Ви думаєте, що я розриваю, але не можете зламати мене
Ні-о-о-о, ні в якому разі (ні)
Ні-о-о-о, ні в якому разі (ні в якому разі)
Ні-о-о-о-о, ніяк
Ви думаєте, що я розриваю, але не можете зламати мене
Перерви, зламай мене