Переклад тексту пісні Double Rainbow - Katy Perry

Double Rainbow (оригінал)

Hey Hey Hey
Oooh Oooh Ooooh
(Katy)
This Sunday afternoon
When you said lets break up
I was so terrified
Never take my heart back
From these neon lights
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
(Sia)
Oooh, come on here we go
You light up my day
Every single day
Bored of thinkin of you babe
Never take my brain
From the things inside of yours
(Sia, Katy)
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Katy’s Little Rap Part
I’m kinda confused
What are you talkin about
I’m obsessed with you
But you’re not
It’s not fair
I think I’m gonna cry!
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Sia
Why are you so confused watermelon brain?

(переклад)

Гей, гей, гей
Ооооооооооо
(Каті)
Цієї неділі вдень
Коли ти сказав, давайте розійдемось
Мені було так страшно
Ніколи не забирай моє серце назад
Від цих неонових вогнів
О, дитинко
Ти завжди будеш моєю подвійною веселкою
(Коли йде дощ, о, так, так)
О, дитинко
Ти завжди зупиниш мій дощ
Ви завжди зупините злив
(Sia)
Ой, давай, ось ми
Ви освітлюєте мій день
Кожен день
Набридло думати про тебе, дитинко
Ніколи не бери мій мозок
З ваших речей
(Сія, Кеті)
О, дитинко
Ти завжди будеш моєю подвійною веселкою
(Коли йде дощ, о, так, так)
О, дитинко
Ти завжди зупиниш мій дощ
Ви завжди зупините злив
О, дитинко
Ти завжди будеш моєю подвійною веселкою
(Коли йде дощ, о, так, так)
О, дитинко
Ти завжди зупиниш мій дощ
Ви завжди зупините злив
Маленька реп-партія Кеті
Я трохи розгублений
про що ти говориш
Я одержимий тобою
Але ти ні
Це не справедливо
Думаю, я буду плакати!
О, дитинко
Ти завжди будеш моєю подвійною веселкою
(Коли йде дощ, о, так, так)
О, дитинко
Ти завжди зупиниш мій дощ
Ви завжди зупините злив
Sia
Чому ти такий заплутаний кавуновий мозок?