Переклад тексту пісні Daisies - Katy Perry

Daisies (оригінал)

Told them your dreams and they all started laughing
I guess you're out of your mind till it actually happens
I'm the small town
One in seven billion
Why can't it be me?
They told me I was out there
Tried to knock me down
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
Till they cover me in daisies
Daisies, daisies
They said I'm going nowhere
Tried to count me out
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
Till they cover me in daisies
Daisies, daisies
When did we all stop believing in magic?
Why did we put all our hopes in a box in the attic?
I'm the long-shot
I'm the Hail Mary
Why can't it be me?
They told me I was out there
Tried to knock me down (Knock me down)
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
Till they cover me in daisies
Daisies, daisies
They said I'm going nowhere
Tried to count me out
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
Till they cover me in daisies
Daisies, daisies
Yeah
Yeah-eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh (Cover me in daisies)
Yeah
Yeah-eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
I'm the small town
One in seven billion
Why can't it be me?
They told me I was out there
Tried to knock me down
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
Till they cover me in daisies
Daisies, daisies
They said I'm going nowhere
Tried to count me out (Count me out)
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
Till they cover me in daisies
Daisies, daisies

(переклад)

Розказав їм свої мрії, і вони всі почали сміятися
Гадаю, ти з’їдеш з глузду, поки це не станеться насправді
Я маленьке містечко
Один із семи мільярдів
Чому це не можу бути я?
Вони сказали мені, що я там
Намагався мене збити
Взяв ті палиці та каміння
Показав їм, що можу побудувати будинок
Мені кажуть, що я божевільний
Але я ніколи не дозволю їм змінити мене
Поки не вкриють мене ромашками
Ромашки, ромашки
Сказали, що я нікуди не піду
Намагався вирахувати мене
Взяв ті палиці та каміння
Показав їм, що можу побудувати будинок
Мені кажуть, що я божевільний
Але я ніколи не дозволю їм змінити мене
Поки не вкриють мене ромашками
Ромашки, ромашки
Коли ми всі перестали вірити в магію?
Чому ми поклали всі свої надії в ящик на горищі?
Я – далекобійний
Я Радуйся Маріє
Чому це не можу бути я?
Вони сказали мені, що я там
Намагався збити мене (Збити мене)
Взяв ті палиці та каміння
Показав їм, що можу побудувати будинок
Мені кажуть, що я божевільний
Але я ніколи не дозволю їм змінити мене
Поки не вкриють мене ромашками
Ромашки, ромашки
Сказали, що я нікуди не піду
Намагався вирахувати мене
Взяв ті палиці та каміння
Показав їм, що можу побудувати будинок
Мені кажуть, що я божевільний
Але я ніколи не дозволю їм змінити мене
Поки не вкриють мене ромашками
Ромашки, ромашки
так
Так-е-е-е, е-е-е-е, е-е-е-е (Покрийте мене ромашками)
так
Так-е-е-е, е-е-е-е, е-е-е-е
Я маленьке містечко
Один із семи мільярдів
Чому це не можу бути я?
Вони сказали мені, що я там
Намагався мене збити
Взяв ті палиці та каміння
Показав їм, що можу побудувати будинок
Мені кажуть, що я божевільний
Але я ніколи не дозволю їм змінити мене
Поки не вкриють мене ромашками
Ромашки, ромашки
Сказали, що я нікуди не піду
Намагався відрахувати мене (Зарахувати мене)
Взяв ті палиці та каміння
Показав їм, що можу побудувати будинок
Мені кажуть, що я божевільний
Але я ніколи не дозволю їм змінити мене
Поки не вкриють мене ромашками
Ромашки, ромашки