Переклад тексту пісні Cry About It Later - Katy Perry

Cry About It Later (оригінал)

I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
I know tomorrow, I'll be love hungover
But I'm ready for a shameless summer
Champagne on ice only makes you stronger
Pourin' it, pourin' it, pourin' it nonstop (Ah)
Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (Ah)
Body to body, I almost forgot
You're not him, you're not her
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
I think I'm ready to be someone's new muse
I think I'm ready for a brand new tattoo (Give me it)
I'm gonna fake it 'til it makes me feel good
Pourin' it, pourin' it, pourin' it nonstop (One more; ah, ooh)
Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (Ah, ooh)
Body to body, I almost forgot
You're not him, you're not her, yeah
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' some
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
Ooh
I know tomorrow, I'll be love hungover (Ooh)
And it's half past three (Past three)
And I got angel wings (Wings)
But a devil's grin
And only one can win
No, no, no, no
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' some (Ooh, ooh)
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun (Ooh, I'll cry about it later)
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new

(переклад)

Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я розважаюся
Сьогодні ввечері я розважаюся
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я отримую трохи
Сьогодні ввечері я отримаю щось новеньке
Я знаю, що завтра я буду любити з похмілля
Але я готовий до безсоромного літа
Шампанське на льоду робить вас тільки сильнішими
Лийте це, літь це, літь це безперервно (Ах)
П'ю це, п'ю це, випиваю все (Ах)
Тіло до тіла, я ледь не забув
Ти не він, ти не вона
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я розважаюся
Сьогодні ввечері я розважаюся
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я отримую трохи
Сьогодні ввечері я отримаю щось новеньке
Я думаю, що я готова бути чиєсь новою музою
Я думаю, що я готовий до абсолютно нового татуювання (Дай мені його)
Я буду притворюватися, поки це не змусить мене почувати себе добре
Наливай, наливай, ллй безперестанку (Ще один; ах, ох)
П'ю це, п'ю це, випиваю все (Ах, ох)
Тіло до тіла, я ледь не забув
Ти не він, ти не вона, так
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я розважаюся
Сьогодні ввечері я розважаюся
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я отримую трохи
Сьогодні ввечері я отримую трохи
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я розважаюся
Сьогодні ввечері я розважаюся
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я отримую трохи
Сьогодні ввечері я отримаю щось новеньке
Ой
Я знаю, що завтра я буду закоханий на похмілля (Ой)
І вже пів на третю (на третій)
І я отримав крила ангела (Крила)
Але диявольська посмішка
І виграти може тільки один
Ні, ні, ні, ні
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я розважаюся
Сьогодні ввечері я розважаюся
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я отримую трохи
Сьогодні ввечері я отримую трохи (о, о)
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я розважаюся
Сьогодні ввечері мені весело (о, я буду плакати про це пізніше)
Я буду плакати про це пізніше
Я буду плакати про це пізніше
Сьогодні ввечері я отримую трохи
Сьогодні ввечері я отримаю щось новеньке