Переклад тексту пісні Choose Your Battles - Katy Perry

Choose Your Battles (оригінал)

You are my heart locker lover
Keep me walking on a wire
Don’t no, when you blow
So I tip toe through your triggered mine
You fight me but I’m on your side
Defeated, not retreated
Why you trying to make me your enemy
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby why the ammunition
I don’t wanna be the last one standing
Choose your battles, babe
Then you win the war
Stop digging your own crave
Within, so much to live for
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
I try to pick off your red flags
But dancing up on broken glass
Your mind games hit like glue names
Your course just like the Kennedys
But you somehow get me on my knees, defeated
Not retreated
Why you trying to make me your enemy
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby why the ammunition
I don’t wanna be the last one standing
Choose your battles, babe
Then you win the war
Stop digging your own crave
Within, so much to live for
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
I don’t wanna fight no more
Anyway, I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby
(Stop digging your own crave
Within, so much to live for)
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
Anyway, I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby

Choose Your Battles (переклад)

Ти мій коханець із шафки серця
Нехай я гуляю по дроту
Не треба, коли дмухаєш
Тож я на пальці на твоєму спрацьованому міні
Ти борешся зі мною, але я на твоєму боці
Зазнали поразки, а не відступили
Чому ти намагаєшся зробити мене своїм ворогом
Все, що мені дійсно потрібно, це трошки спокою
Я просто хочу бути твоїм коханцем
О, це не конкурс
Тож навіщо боєприпаси, дитино
Я не хочу бути останнім, хто стоїть
Вибирай свої битви, дитинко
Тоді ви виграєте війну
Припиніть копати свою власну жагу
Всередині так багато для жити
Вибирай свої битви, дитинко
Бо я більше не воюю
Я більше не борюсь
Я намагаюся відловити ваші червоні прапорці
Але танцює на розбитому склі
Ваші ігри розуму вражають, як імена
Ваш курс, як у Кеннеді
Але ти якось ставиш мене на коліна, переможений
Не відступив
Чому ти намагаєшся зробити мене своїм ворогом
Все, що мені дійсно потрібно, це трошки спокою
Я просто хочу бути твоїм коханцем
О, це не конкурс
Тож навіщо боєприпаси, дитино
Я не хочу бути останнім, хто стоїть
Вибирай свої битви, дитинко
Тоді ви виграєте війну
Припиніть копати свою власну жагу
Всередині так багато для жити
Вибирай свої битви, дитинко
Бо я більше не воюю
Я більше не борюсь
Якщо хочеш піти, то йди Якщо хочеш залишитись, то залишайся
Бо я більше не хочу сваритися, дитино
Я більше не борюсь
Якщо хочеш піти, то йди Якщо хочеш залишитись, то залишайся
Я більше не хочу сваритися
У будь-якому випадку, я більше не вою
Якщо хочеш піти, то йди Якщо хочеш залишитись, то залишайся
Бо я більше не хочу сваритися, дитино
(Припиніть копати свою власну жагу
Всередині так на що прожити)
Вибирай свої битви, дитинко
Бо я більше не воюю
Я більше не борюсь
У будь-якому випадку, я більше не вою
Якщо хочеш піти, то йди Якщо хочеш залишитись, то залишайся
Бо я більше не хочу сваритися, дитино